と競争中文是什么意思

• 結果　共同学習法は学生の協力精神と競争意識を育成するのに役立ち、１人の教師が相違のある多くの学生に対する教育不足を補うことができ、一人ひとりの学生がすべて進歩を得る目標を真に実現することができる；同時にこのような教学法は学生の主観能動性を奮い立たせ、革新性の思惟能力を育成し、自主的な勉学、協力、交流、分析と問題解決などの能力を強化した。
  结果合作学习法有助于培养学生合作的精神和竞争意识，可以弥补一个教师难以面向有差异的众多学生教学的不足，真正实现使每个学生都得到发展的目标；同时这种教学方法激发了学生的主观能动性，培养了创新性思维能力，增强了自主学习、合作、交流、分析与解决问题等能力。
• 今後，ＲＴＬを中心とした上流系にとどまらず，ネットリスト，レイアウトといったバックエンド系も検討すると同時に，新規ツールの設計事例にも積極的に耳を傾け，体系だてていきたいこれまで，Ｈｏｗ的着想は，ともするとＫｎｏｗ―Ｈｏｗとして隠すことにもなりかねなかったが，設計コスト増大と競争の激化で，産業界の水平型分業化が進むなか意識改革が必要である．
  今后，不仅停留于以ＲＴＬ位中心的上流系，在讨论网络表版面设计等后端系的同时，也将积极致力于新工具的设计事例，在想建立体系之前，ｈｏｗ的构思虽然往往可能会变成作为ｋｎｏｗ―ｈｏｗ隐藏，但是由于设计成本的增大和竞争的激化，在产业界的水平型分工化进展中必须意识改革。
• これを実現するための提言として，　ＧＢＤｅは，第１に，市場主導型の競争環境の確立を唱えた．物理インフラに投資するための意欲を喚起する環境作りである．この観点から，政府に対し，市場開放による競争促進と競争阻害要因のの排除を求めた．不公正な扱いや補助金の是正，情報インフラ開発への投資の奨励，海外からの投資制限や参入障壁の撤廃等を含む．
  作为为实现这些的建议，ＧＢＤｅ呼吁，第１，确立市场主导型的竞争环境。就是要创造能唤起投资物理结构欲望的环境。从这个角度来看，政府要努力排除市场开放带来的促进竞争和阻碍竞争的主要因素。包括不公正处理和补助金的修正，面向信息结构开发的投资奖励和海外投资限制和准入壁垒的消除等。
• これを実現するための提言として，　ＧＢＤｅは，第１に，市場主導型の競争環境の確立を唱えた．物理インフラに投資するための意欲を喚起する環境作りである．この観点から，政府に対し，市場開放による競争促進と競争阻害要因のの排除を求めた．不公正な扱いや補助金の是正，情報インフラ開発への投資の奨励，海外からの投資制限や参入障壁の撤廃等を含む．
  作为为了实现这一目的而提出的建议，ＧＢＤｅ首先主张确立市场主导型的竞争环境。制造出能够唤起投资物理基础建设意欲的环境。从这一个观点来看，对于政府来说，希望排除由于市场的开放而带来的竞争促进和竞争阻碍的要因。其中包括不公正处理以及补助金的更正，对情报基础建设开放投资的奖励，撤除对国外投资的限制以及外资驻进的壁垒等等。