とある中文是什么意思

• 数字は各字種の文字の数であり，文字種とあるのはその字種に該当する文字の異なり数である
  数字是各字符类型的字数，字符种类是属于该种类字符的数量。
• ただ表紙ととびらに“三日月庵春湖撰”とあるばかりである．
  只是，封面和扉页上全是“三日月庵春湖撰”。
• 住所は，“大阪市東区安土町四丁目三十八番屋敷”とある．
  地址是“大阪市东区安土镇四丁目三十八号屋”。
• 連続値論理はいろいろとあるが，区間［０，１］に対して完全であることが望ましい．
  连续值逻辑有多种，最理想的是针对区间［０，１］的完整连续值逻辑。
• 従って、（±）―ＣＩＴＩのキラル分離法及び異性体の定量法の確立が必要とある。
  因此，建立（±）―ＣＩＴＩ的手性分离方法及异构体的定量方法十分必要．
• したがって最低限の努力をし続けていかなければならない」とある．
  因此必须持续进行最低限度的努力”。
• とある時，丁先生が私たちと勉強について語られたことがある。
  有一次丁先生与我们谈治学，他说，Ｃ．
• 奥書に“函館県管下茂辺地村下国？治郎所持書類明治十四年中借受謄写済”とある．
  批注有“函馆县管辖茂边地村下国？治郎所持资料明治十四年中借受誊写完”。
• ＣＶ―ＥＭ２とあるのは，ＣＶ―ＥＭ２による推定値である．
  ＣＶ―ＥＭ２为ＣＶ―ＥＭ２的推定值。
• 奥書に“慶応二寅年中戸切地御陣屋ニ而写之”とある．
  批注有“庆应二寅年中切地御阵屋写之”。