ではありません中文是什么意思

• 単にかび臭い昔のことではありません。
  并不是单纯的指腐朽的过去。
• ＰＦＡが支援されていないため，「だれに対して話しているのですか？」「あなたに話しているのではありません．
  由于ＰＦＡ没有得到保障，因此经常发生“谁朝着谁说话呢？”“不是对着你说话”
• 立卿は青洲の門人ではありません。
  立卿不是青洲的门人。
• 電子化すれば出版コストはかなり低減すると一般に信じられていますが，電子化するだけでコストが大幅に削減されるわけではありません
  一般认为只要电子化，出版成本就会大大降低，但并不是仅凭电子化就能大幅度削减成本的。
• 実は直接支払いの金額は，品目ごとの交付金を品目横断的に組み替えるだけですから，特段に交付金額が増えるわけではありません。
  实际上直接支付的金额只是将每个品种的交付金横向的重新组合，并不是特别的增加了交付金额。
• メンバ以外が投稿した場合は，「あなたは０００メーリングリストのメンバではありません」というエラーメッセージが返される．
  如果是邮件列表成员之外的成员投稿，则将被返回一个“您不是０００邮件列表的成员”的错误信息。
• しかしこれは，例えば臼田町の人が考えたことは臼田町のもので，他の人の考えは入れないよという排他主義ということではありません。
  但是，这打个比方说是臼田町的人考虑的都是臼田町的事情，并非是不在乎他人的想法的排他主义。
• 同名のメーリングリストがすでに存在したときは，「あなたは○○○メーリングリストのメンバではありません」というエラーメッセージが返される．
  如果已经存在一个同名的邮件列表，则将被返回一个“您不是○○○邮件列表的成员”的错误信息。
• 単為生殖による繁殖を証明するためには，多数の個体を採集し雌雄を確認したり，個別での飼育?繁殖をするなど容易なことではありません。
  为了证明采用孤雌生殖进行繁殖，采集多个个体确认其雌雄，并对个体进行饲养、繁殖等并不是很容易的事情。
• 必ずしも大きい方がいいというわけではありませんが，５つの町村が一緒になれば，市長が１人，助役も１人ですから，４人の町長，村長さんはやめなければなりません。
  未必大就好，但如果５个町村并发为一个，只配备１名市长、１名助理，所以必须撤掉４名町长、村长。