である中文是什么意思

• 胆嚢結石は胆道結石の８５％を占め，その殆どがコレステロール結石である。
  胆囊结石占胆道结石的８５％，且大部分是胆固醇结石。
• 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
  而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。
• 現在外来経過観察中であるが，１４カ月後の現在再発を認めていない。
  现在为门诊的病程观察期，１４个月后的现在也没有发现复发。
• このことからもＴｘｋの発現を調節する機構については，さらに検討が必要である。
  由此，有必要进一步研究调节Ｔｘｋ表达的机制。
• ＲＡを心配されてくる患者の症状の多くは，関節腫張もしくは関節痛である。
  担心为ＲＡ的患者，其症状大部分为关节肿胀或关节痛。
• つまり，これは，わかち書きされる言語かされない言語かを区別する情報である
  换言之，这是区分词分开写语言与词连写语言的标准。
• 一般的な回収率は約６０％で，２５％以下では，正確な評価が困難である。
  一般回收率为约６０％，在２５％以下时，难以准确评估。
• 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
  第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。
• このことから，他のＣＰＵアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる．
  所以在向其他ＣＰＵ结构的应用上就相对容易。
• 難水溶性薬物であるテオフィリンのマイクロスフェア化を液中乾燥法にて試みた。
  用液中干燥法尝试了水难溶性药物的茶碱微球体化。