つぼ中文是什么意思

• Ｆｉｇ．１より明らかなように，試料を直接ＰＴＦＥ容器又は白金るつぼに採るより，石英るつぼに採取するほうが，いずれの加熱温度でも平均偏差は小さく，更に４０?５０℃加熱で良好な再現性が得られた。
  由Ｆｉｇ．１可见，与将试料直接用ＰＴＦＥ容器或白净坩埚量取相比，用石英坩埚量取的所用物质在加热温度方面的平均偏差小，而且在４０～５０℃加热可得到良好的重现性。
• Ｆｉｇ．１より明らかなように，試料を直接ＰＴＦＥ容器又は白金るつぼに採るより，石英るつぼに採取するほうが，いずれの加熱温度でも平均偏差は小さく，更に４０?５０℃加熱で良好な再現性が得られた。
  由Ｆｉｇ．１可见，与将试料直接用ＰＴＦＥ容器或白净坩埚量取相比，用石英坩埚量取的所用物质在加热温度方面的平均偏差小，而且在４０～５０℃加热可得到良好的重现性。
• 試料気化用の黒鉛るつぼ（Ｂ?４）は，外径１４ｍｍ，内径１１ｍｍ，高さ２５ｍｍ（足部高さ５ｍｍ，直径７ｍｍ含む）の高純度黒鉛るつぼ中央部に直径３．５ｍｍの穴を開けたものを試作し用いた。
  试料气化用的石墨坩埚（Ｂ－４），我们试制并使用了外径１４ｍｍ、内径１１ｍｍ、高２５ｍｍ（含底部高５ｍｍ、直径７ｍｍ），中央部有直径３．５ｍｍ的空洞的的高纯度石墨坩埚。
• 試料気化用の黒鉛るつぼ（Ｂ?４）は，外径１４ｍｍ，内径１１ｍｍ，高さ２５ｍｍ（足部高さ５ｍｍ，直径７ｍｍ含む）の高純度黒鉛るつぼ中央部に直径３．５ｍｍの穴を開けたものを試作し用いた。
  试料气化用的石墨坩埚（Ｂ－４），我们试制并使用了外径１４ｍｍ、内径１１ｍｍ、高２５ｍｍ（含底部高５ｍｍ、直径７ｍｍ），中央部有直径３．５ｍｍ的空洞的的高纯度石墨坩埚。
• ケイ素標準溶液：あらかじめ１０００℃で強熱し，デシケーター中で常温まで放冷した二酸化ケイ素（９９．９９９％）０．４２８０ｇを白金るつぼにはかり取り，炭酸ナトリウム２．０ｇを混和して融解する。
  硅的标准溶液：预先在１０００℃条件下进行强热处理，放置到干燥器中冷却至常温，然后称取０．４２８０ｇ的二氧化硅（９９．９９９％）置于铂坩埚中，加入２．０ｇ的碳酸钠混合研磨溶解。
• 砂漠土壌での畑試験を行った結果、綿花のマルチフィルム栽培における細流潅漑に窒素肥料（尿素）を使用し、苗期に１回（５％）、つぼみ期間に２回（２５％）、花期と結実期に４回（７０％）施肥することが、綿花の生長を満たすことがわかった。
  在灌漠土上设置田间试验，结果表明：棉花膜下滴灌施用氮肥（尿素），按苗期１次（５％），蕾期２次（２５％），花铃期４次（７０％）施入，可满足棉花生长需要。
• たこつぼ型心筋障害によって血行動態が悪化した症例にカテコラミンを投与したところ，心基部の収縮は亢進したが，もともと壁運動の低下していた心尖部はｄｙｓｋｉｎｅｓｉｓになり，頻脈も加わって一回心拍出量が減少したという報告もある。
  也有报告指出，对因应激性心肌障碍造成的血流动力学恶化的病例在投用儿茶酚胺后，心基部的收缩亢进了，但是原本心壁运动下降的心尖部变ｄｙｓｋｉｎｅｓｉｓ，加上心率快，每搏量减少了。
• たこつぼ型心筋障害２０例に冠攣縮誘発試験を施行したが全例陰性だったという報告や，冠攣縮が誘発されたものの，症状，心電図変化，壁運動異常の再現性を欠くといった報告などから，心外膜冠動脈攣縮による機序は否定的と考えられる。
  对２０例应激性心肌病实行了诱发冠状动脉收缩试验，报告说全部为阴性，还有报告说根据缺乏诱发冠状动脉收缩的物质的症状、心电图变化、壁运动异常的重复性等报告认为，心外膜冠状动脉收缩引发应激性心肌病的机理是错误的。
• 現在のところ我々は，自験例の観察，文献的考察から，高齢女性に多いＳ字状中隔，心筋壁の薄さが潜在する状態において，身体的，精神的ストレス環境下でカテコラミンが大量に放出された結果，心筋が過剰に収縮して左室内に圧較差が生じ，高圧となった心尖部側が虚脱していたこつぼ様の壁運動異常を呈するのではないかと考えている。
  现在我们通过对亲身经历的病例的观察及文献性的考察，认为在高龄女性中潜在着许多Ｓ字形隔膜，心肌壁薄的状态，在身体和精神的紧张环境下儿茶酚胺被大量释放，结果心肌过剩收缩，在左心室内产生压差，成为高压的心尖部位在虚脱了的子宫壁运动可能呈现异常。
• ですから記録をつくらせないというときに，それは日本の１つの考え方であり，作戦だということで多くの日本人もそれを許容していたのですが，今回イチローの問題と合わせ，国の広さや民族の考え方といった大きな問題ではなく，もっともっと単純に，あまりにも地域定着，あまりにも日本，あまりにも何々という考え方は，もうぼつぼつ通用しなくなるのではないかという感じを，今回私自身は非常に強く感じたわけです。
  因此，在不让其破纪录的那个时候，那是日本的一个想法，因为是一种策略，得到很多日本人的宽容，但结合这次铃木一郎的问题来看，并不是国家的大小或民族的想法这样的大问题，而是更加更加单纯、过于受地域固定观念的影响、过于日本化、过于什么什么这种想法，觉得已渐渐变得不那么通用了，这次我自己非常强烈地感觉到了这一点。