つい中文是什么意思

• 近年大規模な施設が次々と整備された福岡県内の事例について考察した。
  近年，福冈县内不断建设大型的设施，考察了该地区的事例。
• 混合層については，最表層の強混合層と，その直下の弱混合層を与えた。
  关于混合层，赋予最表层的强混合层和其正下方的弱混合层。
• この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
  关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。
• このことからもＴｘｋの発現を調節する機構については，さらに検討が必要である。
  由此，有必要进一步研究调节Ｔｘｋ表达的机制。
• 以下，我々が実験に利用したシステムにおいて必要な書き換えについて述べる
  下面，就在我们实验使用的系统中必要的替换进行说明。
• 植物の組織培養技術の現状、現存問題および発展動向について概述した。
  概述了植物组织培养技术的发展现状、存在问题及发展趋势．
• ユーザｊについての選定は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠により行われる．
  关于用户的选定是通过＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠来进行的。
• また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
  另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。
• この乖離をテストの判定にどのように反映させるかについても考慮する必要がある．
  所以需要考虑这个偏差如何反映在测试的判定上。
• 江西民間歌謡の発掘と保存が新農村文化建設に果たす役割について研究した。
  探讨了江西民歌的发掘与保存对新农村文化建设的作用。