だ中文是什么意思

• ただし，本システムを使えば誰でも必ず設計の質が向上するわけではない．
  但是，并不是说使用了本系统任何人都可以提高设计质量。
• 組織性次に，相補エージェントだけで構成される社会の集合行為について考える．
  下面将考察只由互补行为者构成的社会的集体行为。
• 腎臓切除術群７例はみな成功し、手術時間１４０?１８０ｍｉｎだった。
  肾切除术组７例均获成功，手术时间１４０?１８０ｍｉｎ。
• 定義１：ただし，Ｍ∈｛ｍｍｃｍ０，ｍｍｃｍ１｝．
  定义１　：但是，Ｍ∈｛　ｍ　ｍ　ｃ　ｍ　０　，　ｍ　ｍ　ｃ　ｍ　１　｝。
• 結局は，互いにそれぞれの研究成果を利用するための努力が必要だということである
  结果，就有必要尽可能互相利用各自的研究成果。
• 言語対だけでなく，両言語のテキストの対応の程度もさまざまである．
  也有很多不仅仅用语言对、需要用两种语言的原文进行对照的。
• また、モジュール隔壁との干渉を判定し、干渉のないものだけを配置させた。
  另外，判定与模件隔壁的干，仅仅配置了没有干的部分。
• 溶質部分に注目するか、溶媒部分に注目するかでも、結論は異なるだろう。
  无论注重溶质部分，还是注重溶媒部分，结论都是不同的。
• 翌年の春のために必要な頭数だけを残して，あとの家畜は屠殺する。
  除了为第二年的春天留下必要的几头以外，其余的家畜都被宰杀。
• 今後，残留基準の設定，分析法の確立等を経て導入だ計画されている。
  今后，计划通过设定残留标准、分析法等后再进行引进该方法。