そく中文是什么意思

• これらの元素は，燃焼管中で試料を燃焼し，加熱銀表面に捕そくする銀吸収法がかなり以前から普及し，その後，日本薬局方にも収載されている酸素フラスコ燃焼法へと発展した。
  这些元素在燃烧管中燃烧试料，在加热银表面捕捉的银吸收法早已普及，之后，发展为日本药典中也有收载的氧瓶法。
• 目的：咳型ぜんそく（ｃｏｕｇｈ　ｖａｒｉａｎｔ　ａｓｔｈｍａ，ＣＶＡ）の臨床特徴を検討し、ＣＶＡの診断と治療効果を向上し、誤診断を減少する。
  目的探讨咳嗽变异性哮喘（ｃｏｕｇｈ　ｖａｒｉａｎｔ　ａｓｔｈｍａ，ＣＶＡ）的临床特征，提高对ＣＶＡ的诊断和治疗效果，减少漏诊和误诊。
• Ｔｈ１／Ｔｈ２アンバランスに関するさらなる研究と、気道炎症反応に参加する細胞因子をターゲットとして研究することによってぜんそくの治療に新たな活力をもたらすことができるだろう。
  对ＴＨ１／ＴＨ２失衡的进一步研究，以参与气道炎症反应的细胞因子为研究靶点很可能为哮喘的诊治带来新的生机．
• 過酸化水素については，四塩化チタンとの捕そく反応によって生じる４１２ｎｍでの吸光度の減少に基づいて評価されているが，この反応が過酸化水素特異的というわけではない。
  关于过氧化氢，以其与四氯化钛发生捕捉反应形成的产物在４１２ｎｍ处吸光度的减少为基础进行评价，但该反应并非过氧化氢的特异反应。
• １．６％のグルタルアルデヒドで１０分間表面処理をした後，１及び１０ｍｇ／ｍｌの濃度に調製した上記２種のゲル懸濁液を，それぞれ２０分間反応させて捕そくし，ゲルの固相化量を得た。
  将用１．６％的戊二醛进行１０分钟的表面处理后配制成１及１０　ｍｇ／ｍｌ浓度的上述两种凝胶悬浊液，各自使其反应２０分钟并捕获，得到凝胶的固相含量。
• 土壌?水試料採取装置は，底に４か所の試料採取孔をもち，その上にろうそく型をした繊維ガラスを置いた直径３０ｃｍのポリ塩化ビニル製の円筒からなり，これに約３０ｃｍの厚さに土壌試料を入れた。
  土壤－水样采集装置是由底部带有４处取样孔，上面放置了蜡烛形状纤维玻璃的直径３０ｃｍ的聚氯乙烯树脂材质的圆筒构成，其中投入了约３０ｃｍ厚的土壤样品。
• ヨーロッパでは中世のころから，死んだ羊や処理された牛の骨や鶏や豚などの食肉を採った残渣から脂肪を採り，煮溶かしてろうそくや石鹸を作るレンダリングと呼ばれる動物のリサイクルの技術があった。
  在欧洲，从中世纪开始，就有一种被称为Ｒｅｎｄｅｒｉｎｇ的动物再利用的炼脂技术，即从死羊及被处理的牛的骨骼、还有从鸡、猪等食用肉后的残渣中来提炼脂肪，煮融后制作蜡烛和肥皂。
• ＡＡを５２ヒドロペルオキシエイコサテトラエン酸（５２ＨＰＥＴＥ）に酸化させる時の二つ酸素を付加する作用と他の化学物質への共同酸化作用は、つまり、５２ＬＯＸは炎症、ぜんそく、動脈硬化と腫瘍などの疾病の発生と発展に関連している可能性がある。
  通过催化ＡＡ变成５２羟过氧化二十碳四烯酸（５２ＨＰＥＴＥ）的双加氧作用和对外源化学物的协同氧化作用，５２ＬＯＸ可能与炎症、哮喘、动脉硬化和肿瘤等疾病的发生和发展有关。
• その結果，閉そく網であるＥＢＳＦとクロスバを用いて階層構造化する方法がバンド幅に対する面積効率が高いことが分かり，同一のランダムアクセスバンド幅の場合，従来のバンク型マルチポートメモリと比較してチップ面積を約１５?２０％小さくできることが分かった。
  结果显示，采用了ＥＢＳＦ阻塞网和横木（纵横制）进行阶层构造化的方法对于群幅度的面积效率较高，在同一随机访问群幅度的情况，与传统的银行型多端口存储器进行比较，芯片面积可减小约１５－２０％。