じゃ中文是什么意思

• また，ブレードサーバーの搭載ミドルウエアは，トラブル発生時に原因切り分けのじゃまになる。
  另外，刀片式服务器装载的中间件，在运行发生问题进行原因分析时，会成为阻碍。
• やはり一人の専門家である前に，一人の体温がある人間になるということがとても大事なことじゃないかなと思います。
  在是一个专家之前，认为还是成为一个有血有肉的人非常重要。
• 仮想生徒：「じゃあ，人が疲れているかどうかっていうのも，心臓関係のことも計るんだね．
  虚拟学生提问：“那，为确定人是否处于疲劳状态，还要测量一下心脏方面的情况，对不对。
• ＆ｌｔ；Ａ＆ｇｔ；このままずっと合わないんじゃ．．．会話分析の結果をまとめると次のようになる．
  ＆ｌｔ；Ａ＆ｇｔ；这样下去不可能跟他合得来啊……对话分析的结果总结如下。
• ただし，ＩＩＩＬからＩＶ型にはどのくらいの期間が必要かというのは，すごく長いんじゃないかなと。
  但是，至于说从ＩＩＩＬ型转变成为ＩＶ型需要多长时间，想必会要相当长的时间。
• 思っているだけじゃなく，実際に家事も育児も分担してくれてはじめて，よき夫と呼べます。
  不仅仅是要有这样想法，而且要在实际行动上，从分担家务和育儿开始做起，这样才可以称为好丈夫。
• 「こういうようなことでは私は早く死んじゃうかもしれない。陽があたらないから切ってくれ」と言うのだそうです。
  好像她说：“这样的话，我可能很快就要死了。无法照到太阳，给我把树砍了。”
• 先手が歩損して，るわけじゃないですね．
  对方还没有损失棋子呢。
• また「それはもっと右だよ」「そんなに右じゃない」などの叙述文も命令と見なせる．
  另外也可以把＆ｑｕｏｔ；再向右一点哦＆ｑｕｏｔ；＆ｑｕｏｔ；这可不是右啊＆ｑｕｏｔ；等的叙述文也可以做为命令。
• また，ユーザは指示の途中で「あっ，そうじゃない」と言うなど，システム側に割込みをかける可能性もある．
  另外，用户在发出指示的途中，可能会说＆ｑｕｏｔ；啊，不是那样＆ｑｕｏｔ；之类，在系统侧插话。