じてき中文是什么意思

• 規定された以外の個々の処理を行う暗黙のルールは，業務の処理を円滑に進めるために，組織内で経験的に生じてきたものである．
  进行规定外的各个处理的默认规则，是为了顺利推进业务处理，而在组织内根据经验生成的。
• しかし、Ｆｉｇ．１に掲げたような多くのメチルベンゼン類で、全てがこの「安全代謝ルート」で処理されるのかの疑問が生じてきます。
  但是，会产生Ｆｉｇ．１所示的多种甲苯类是否全部通过该“安全代谢途径”处理这样的疑问。
• しかしこの点が本研究での外転方向回転において健常群とは逸脱した筋活動パターンが生じてきた結果として表れたのではないかと考える。
  但是，这一点在本研究中，认为正表明了在外转方向旋转方面，产生了脱离了健康群体的肌肉激活模式。
• また，２００５年６月には外来生物法が施行され，法面緑化においても外来草本植物の使用が将来的には規制される可能性が生じてきている。
  另外，２００５年６月外来生物法开始实施，坡面绿化中的外来草本植物的使用将来也有可能会受到限制。
• 上記のように，ＣＥＲＥＳが組織に深く定着したシステムになるとともに，ＣＥＲＥＳで管理する業務フローに関してさまざまなノウハウが生じてきた．
  如上所记，在ＣＥＲＥＳ成为扎根于组织的系统的同时，关于用ＣＥＲＥＳ管理的业务流通出现了各种各样的方法。
• ユーザインタフェース（ＵＩ）分野において，オブジェクト間の関係を制約として宣言的に記述する手法は，古くから重要な役割を演じてきた３０）．
  用户界面（ＵＩ）领域之中，规制物体间的关系并进行宣布的记述方法，从很久之前就一直演绎着重要的作用３０）。
• 本研究では，主に認知心理学，認知科学の分野で行われた洞察研究の知見に基づき，創造的問題解決において多様性と評価が果たす役割について論じてきた．
  本研究主要是在认知心理学、认知科学领域进行的洞察研究的基础上，对创造性问题解决过程中多样性及其评价发挥的作用进行论述。
• 地球環境保全への本格的取り組みを途上国に求めるためには，一方法として，高所得国が環境汚染問題に対して講じてきた対策を応用することが有効であると思われる。
  本文认为为寻求发展中国家在保护地球环境方面真正配合，一个方法就是，高收入国家采用针对环境污染问题制定的对策并取得实效。
• 近年人口の都市集中化，産業活動と産業技術の進展，ゴルフ場農薬等により，地下水の塩水化や硝酸態窒素，化学物質等による汚染問題が生じてきている。
  近年来人口向城市的集中、产业活动和产业技术的发展、高尔夫球场农药的使用等导致了地下水氯化污染、并引起硝酸态氮素等化学物质的环境污染问题。
• そこで，産学連携に関し，政府の講じてきた政策，産業界の状況および進展状況について概括し，大学発ベンチャー企業および環境?エネルギー分野の現状について述べた。
  本文对联合产业学校相关的，政府采取的政策、产业界的状况及发展状况进行了概括，并对大学风险企业及环境和能源领域的现状进行了阐述。