じこ中文是什么意思

• 現在のように冷えた水の化学に閉じこもらないで，原始地球の熱水中における物質（化学）進化の本質に学ぶことが望まれる。
  我们应该不拘泥于现在这种冷水的化学，而是学习原始地球的热水中的物质（化学）进化的本质。
• すなわちデータベース中の類似用例の正解がどう定義されていても最大限に条件を緩和すれば３手法の再現率は同じことになる
  也就是说，不管数据库中的近似用例的定义如何，最大限度地放宽条件时，３种手法的再现率都是相同的。
• また，大切な部分を強調したい場合は同じことを繰り返して言ったり，発音では学習者と交互に言い合うことで理解させたりする．
  另外，如果想要强调很重要的部分的话，反复重复相同的内容，在发音之中与学习人员交互发言、互相理解。
• 外出頻度については，外出が週１回未満の「閉じこもり」と１回以上の場合の「非閉じこもり」の二群に分けて分析を行った。
  关于外出频度，分为每周外出不满１次的“闭门不出”组和每周外出１次以上的“非闭门不出”组两组进行了分析。
• 外出頻度については，外出が週１回未満の「閉じこもり」と１回以上の場合の「非閉じこもり」の二群に分けて分析を行った。
  关于外出频度，分为每周外出不满１次的“闭门不出”组和每周外出１次以上的“非闭门不出”组两组进行了分析。
• 現在，高齢者の閉じこもりや孤立の予防を目的とした様々な取り組みは，虚弱高齢者や要介護高齢者の利用に限定されている場合が多い。
  现在，以预防老年人的自闭和孤立为目的的各种各样的活动，多限于虚弱的老年人和需要护理的老年人参加。
• 今後の課題として，教室に参加されない閉じこもりがちな高齢者に対しての対策，脚力低下が見られた方への継続的な指導があげられる。
  作为今后的课题，对于不参加教室活动而闷在家里的高龄者的对策，可以向脚力下降的高龄者给予连续指导。
• 例えば，「画面をコピーできない」は２文節，「画面コピーをすることができない」は４文節と解析されるが，両者は同じことを表現している
  比如，“无法复制画面”是２个句节，“无法将画面复制”分析为４个句节，但是这两者都表达的是相同的意思
• この結果は，単なるＨＴＴＰリクエストにかかる時間（１，１７５ミリ秒）とほぼ同じことから，実用上十分な性能であると思われる．
  这一结果与单纯进行ＨＴＴＰ请求所花费的时间（１，１７５毫秒）几乎相同，由此可以看出在实际运用上具备较高的性能。
• 写像先の空間＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠において線形分離を行えば元の空間＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠において非線形分離を行っているのと同じことになる
  如在映射目的地的空间＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠中进行线性分离的话，就等于在原空间中进行非线性分离