し中文是什么意思

• 本章では，本稿で提案している２つのシステムの利用実験について報告する
  在本章中将围绕本文提出的利用２个系统的实验作一报告。
• このような手法は，総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる１）．
  我们将这些方法统称为非写实图片绘制１）。
• 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
  测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
• 胸骨閉鎖はこの心臓全体の動きを抑制し，心筋速度を低下させたと考えられた。
  认为胸骨闭合抑制整个心脏的活动，使心肌速度降低。
• （２）これらのページに対して領域抽出を行い，３３０件の領域を抽出した．
  （２）对这些网页进行领域抽出，抽出了３３０个领域。
• （２）これらのページに対して領域抽出を行い，３３０件の領域を抽出した．
  （２）对这些网页进行领域抽出，抽出了３３０个领域。
• シミュレーション対話は模擬ユーザとシステムが１発話ずつ交替しながら進められる．
  模拟对话是模拟用户与系统一句一句交替进行。
• 今後この結果を利用し，コードブックを作成するアルゴリズムを設計する予定である．
  今后计划利用该结果，设计制作编码本的算法。
• 厳密な定義のみでは，Ｗｅｂページの一部分しか構造化することができない．
  用严密的定义，只能对Ｗｅｂ页面的一部分进行结构化。
• また，得られた結果から本種の生活史調節機構について考察した。
  并且根据试验中得到的结果，考察分析了本物种的生活史调节机制。