さらさ中文是什么意思

• クリアランスに時間がかかると食道が胃酸にさらされる時間が長くなり症状も傷害も出現しやすくなる。
  清空时间的加长，使食道经受胃酸侵蚀的时间也加长，也就更容易造成病症和伤害。
• 在宅酸素療法を受けている患者は酸素濃縮器が故障して酸素が吸えなくなると，生命の危険にさらされる。
  接受家庭氧疗法的患者在氧气浓缩器出现故障无法吸入氧气时，就会有生命危险。
• 私たちの皮膚は常に紫外線にさらされている。
  我们的皮肤经常受紫外线照射。
• 私がガラス張りの知事室で一貫してきたのも，住民にさらされるということがとても大事なことだからです。
  因为我一贯是在大玻璃窗的知事室里，将一切暴露在居民面前，这也是非常重要的事。
• メチルメルカプタン検知管が，アルデヒド系のガスにさらされた場合に，メチルメルカプタンガスとは異なる色に変色する。
  甲硫醇检测管在暴露于醛类气体中时，变色为与甲硫醇气体不同的颜色。
• もちろん，これらの陽性反応は，テロ現場に存在する膨大な数の環境中の妨害物質の偽陽性にさらされる。
  当然，由于在恐怖事件现场中存在数量庞大的环境干扰物质，所以这些阳性反应可能为假阳性。
• 試料の周辺のみ局所的に加熱することで１気圧にさらされているダイヤモンド自身を１０００℃以下に保つ。
  通过仅对试料周围进行局部加热，使暴露在１个气压下的金刚石本身的温度保持在１０００℃以下。
• 生体が様々な刺激にさらされると，細胞はアラキドン酸からプロスタノイドやロイコトリエン（ＬＴ）などを代謝する。
  如果活体受到各种刺激，细胞就会从花生四烯酸代谢出前列腺素类和白三烯素（ＬＴ）等。
• 欧米やアジア諸国，そして日本企業でも厳しい国際競争にさらされている企業ほど，ＳＯＡの活用を急速に進めています。
  欧美，亚洲各国，日本企业越是处于激烈的国际竞争的企业就越快速的推进ＳＯＡ的活用。
• このようなインターネットサーバは外部に対してサービスを提供するという性質上，つねにクラック攻撃の危険にさらされている．
  这样的因特网服务器对外提供服务，因此经常处于被ｃｒａｃｋ攻击的危险之中。