さい中文是什么意思

• いい加減な街路樹とか，総合設計を計画したら，これを突っ返してください。
  如果他们肆意地规划行道树或综合设计，就请顶回去。
• 概してアーバスキュラー菌根菌の偽接合胞子は大きく厚膜胞子は小さい。
  一般来说丛枝菌根菌的单性接合孢子较大，厚垣孢子较小。
• そのさい基準信号の位相を０°とするか，９０°とするかをリレーで選択する。
  这时，利用继电器选择基准信号的相位为０°或是９０°。
• 高感度化のためには酵素による置換比が小さい酵素標識体の利用が好ましい。
  为了提高灵敏度，使用具有较小置换比的酶标体倍受青睐。
• そして，現時点のＡＣＫナンバより小さい番号のセグメントホールをすべて削除する．
  之后，全部消除比现在ＡＣＫ数字小的环节通道。
• また，ネットワークの障害時に端末操作がいっさいできないという問題も起こる．
  而且当发生网络故障时终端的一切操作都将无法进行。
• この方法の利点は，ＩＰＣＰにいっさいの変更を加えず実現できることである．
  此方法的优点在于可以不给ＩＰＣＰ任何更换就可实现。
• 語の種類による正解率の変動が小さいことも提案方法の特徴である．
  所提议方法的特征是，由于语言种类的不同、正确率的变动也很小。
• 私の改革案については，文献１，２）で詳しく論じましたので，お読み下さい。
  我关于改革方案，详细地论述了文献１，２），请阅读。