きそう中文是什么意思

• したがって，このテキストを分析すれば，松下とジャストシステムの訴訟関係は同定できそうである．
  因此，如果分析该文本的话，就可以确认松下和ＪｕｓｔＳｙｓｔｅｍ的诉讼关系。
• 障害物付近に電極を挿入するとアンピニングは簡単にできそうだが，それにはその位置を知る必要がある。
  在障碍物附近插入电极可以简单地完成脱钉，但完成这一操作必须知道障碍物的位置。
• つまり付近にいい投稿がある場合，同じ投稿者の近くの情報もより信頼できそうだということを表現する．
  也就是说，这表明如果附近有好的投稿，同一个投稿者的附近的信息也就更有可信度。
• 図４の場合，横軸の両側で線形性が崩れているが，左側の．０．７以下はダミー変数として処理できそうである．
  在图４中，在横轴两侧线性缺失，但是左侧０．７以下的部分可以作为虚拟变量来处理。
• したがって，少なくとも一般ドメインに対しては学習コーパスの量が増えればもう少し精度の向上が期待できそうである
  所以，至少对于一般领域，如果扩充学习语料库的量，稍微提高精确度似乎是可能的
• さらに，本手法には変形機能も具備しているので，本手法は，新たな投影図のプロトタイプの創造にも寄与できそうである．
  并且，本手法中具备有变形机能，所以本手法有望对于新投影图的原型的创造做出帮助。
• また，たとえそうした操作技術が発展したとしても，タンパク質の特長である多分子系の大量生産には対処できそうにない。
  另外，即使这一操作技术得以发展，也无法应对作为蛋白质特长的多分子系统的大量生产。
• 例えば、動画の検索のようなマルチメディアの基本操作にしても自然言語処理を組み入れることによってかなりうまいことができそうです
  例如，检索动画用的多媒体的基本操作中，如果加入自然语言处理会有更好的效果
• “はやく結着がつきそうな手”については初期値の＿ｊ　ｗｉｊが小さいようなｃｉで終わる単語を優先的に選択するものとした．
  “似乎较早结束的走法”方面，是优先选择那些以初始值＿ｊ　ｗｉｊ较小的ｃｉ结尾的单词。
• これらは，２つのカタログ間で概念ラベルのマッチを取る処理を行い，統合できそうな概念を人間に提示するシステムである．
  这些是这样的系统：在两个目录间，处理取得概念层次的调和，将这些可能实现统合的概念介绍给人们。