がれ中文是什么意思

• 複雑さの指標が下がれば，その文は書き換える前よりも複雑さが減っているといえる．
  可以说只要复杂度指标下降了，改写后的句子复杂度就会比起改写前的低。
• 最近は，個々の脂質よりも脂質全体のリピドームに研究者の関心が注がれる傾向にある。
  最近，比起单独的脂质研究，专家们更关注脂质全体类脂化合物的研究。
• しかし，ノードＡは他のノードとエッジでつながれている．
  但是，节点Ａ与其他的节点是用边连接着的。
• そのとき文書の版管理とあわせて，インスペクションでのコメントも引き継がれる必要がある．
  届时，将结合文件的版管理，在检查中的评价也能够继承是必要的。
• 高齢者では脂肪組織も結合組織も疎になり，両者間の結合が弱くなり剥がれやすい。
  高龄者的脂肪组织和结缔组织均变得疏松，两者之间的结合变弱，因此容易剥落。
• なお，括弧内はデータのながれを満たす任意の順とする．
  另外，括弧内为满足数据流程的任意顺序。
• そして，脱水槽からその汚れの一部がはがれていた。
  并且，脱水槽中的污染部位的一部分被剥皮。
• 伝統のあるフランスでは代々受け継がれてきた技術やノウハウが子供に伝授されてきました。
  在传统悠久的法国，代代传承下来的技术以及经验一直是由长辈传授给孩子。
• アークでつながれた２つのノードの中にある解決策は，同じではないが，似た寄与を持つ。
  用电弧连接了的２个节点中的某些解决办法，虽然不一样，却有着相似的作用。
• データフロー図式の計算ステップの実行順序は，データのながれを満たせば，一般に任意でよい．
  数据流图式的计算步骤的实行顺序如果满足数据的流程，一般最好任意。