かん中文是什么意思

• てんかん発症時年齢は生後３カ月から４８カ月（平均２１カ月）であった。
  癫痫发作年龄为从出生后３个月至４８个月后（平均为２１个月）。
• 抗てんかん薬の減量により発作と粘着性の軽減を認めた側頭葉てんかんの２症例
  抗癫痫药物的减量引起发作和粘着性减轻的颞叶癫痫的两个病例
• 抗てんかん薬の減量により発作と粘着性の軽減を認めた側頭葉てんかんの２症例
  抗癫痫药物的减量引起发作和粘着性减轻的颞叶癫痫的两个病例
• また乳酸かん菌由来の環状バクテリオシンであるカゼリシンＡの特性について紹介した。
  同时介绍乳杆菌由来的环状细菌素格氏菌素Ａ的特性。
• 最近のてんかん外科の進歩は，画像診断法と手術方法の２つの面で著しい。
  最近癫痫外科的进步，在画像诊断法和手术方法两个方面尤为显著。
• ２）１９９４年の国際かんがい排水会議における，米国開拓局長官の講演。
  ２）在１９９４年的国际灌溉排水会议上，美国开拓局长官的演讲。
• 土壌の選定，緑化パネルの仕組み，自動かん水システムなどについて述べた。
  本文对选择土壤、安装绿化板、自动洒水系统等工作进行了叙述。
• 電子透かしについては，研究がさかんに行われており，すでにいろいろな方式が提案されている．
  关于数字水印的研究很多，并且有各种提案。
• 八郎沼は元々かんがい用であったが，１９７６年に農村公園として整備された。
  八郎沼很早之前就用于灌溉，于１９７６年被建成了农村公园。
• 薬物治療の調節のために，抗てんかん薬を変更することはなかった。
  为了对药物治疗进行调节，我们没有改变抗癫痫药物。