かわる中文是什么意思

• 高齢化社会の到来とともに，健康にかかわる事項は国民の最大の関心事となりつつある。
  随着老龄化社会的到来，与健康相关的事情已成为国民们最关心的事情。
• これは創立以来続く病院の根幹にかかわる最大の課題です。
  这是创立以来关系到医院根本的最大的课题。
• これにより，再コンパイルにかかわるオーバヘッドが実行時間に上乗せされないという利点がある．
  由此，有与再编译有关的动态处理不会加在运行时间上的优点。
• くさび状欠損の発生にかかわるこう合の影響　歯軸と直交する方向に生ずる歯頚部のひずみ
  楔状缺损的发生对咬合的影响　与齿轴垂直相交方向上发生的齿颈部变形
• 本稿では，自動麻酔記録装置が，今後どのように麻酔器の発展にかかわるかについて論じる。
  本文就自动麻醉记录仪在今后会与何种麻醉器械的发展相关进行论述。
• したがって、焼き入れ後平面変形量の減少させる方法は量産製品の質量にかかわる重要なことである。
  因此减少淬火后的平面变形量，是提高产品批量生产的关键．
• なお，コンピュータのアクセスにかかわるユーザやファイル?プログラム等をエンティティと総称する．
  此外，将计算机访问用户、文件、程序等统称为“实体”。
• もう一つの問題は，麻酔科医の役割にかかわるものである。
  另一个问题是，麻醉科医师的作用相关的。
• 飼料にかかわる最近の話題　環境保全型養魚飼料の開発
  与饲料相关的最近话题　环保型养鱼饲料的开发
• 熱処理にかかわる職員も意見をいただければ。
  因此，也希望广大热处理工作者踊跃发表自己的意见。