转向的日文

• ．会議の最中，机の上に置いてある書類などに目を通すことはよくある．
  会议过程中，经常会出现将视线转向桌子上所放置文件的情况。
• 本種に関しては，かなり古くから交替性転向反応に関する多くの報告がある。
  关于本物种，很早以前就有很多关于交替转向行为的报告。
• そのような思いと「現実」の乖離を生まないような社会へ転換していこうということである。
  要转向节约意识和“现实”不脱节的社会。
• 化学療法１コース目投与終了後から白血球は減少し始め正常化した。
  在化疗的第一疗程投用结束后，白细胞开始减少转向正常化。
• 並列機構のターニング?ポイント特異問題を避ける摂動関数方法を提案した。
  提出了一种规避并联机构转向点奇异性问题的扰动函数方法．
• 動特性は，スポット回転は可能であるが，並進移動は正面方向へのみ可能とする．
  动态特性设定为可原地转向，并进移动只限于正面方向。
• 今後，利用者に対して他者の観点に興味を向けるアプローチが必要である．
  今后，使用户把兴趣转向他人观点的研究很有必要。
• 同様に，ｐａ１もｓａ１と合意を成立させ，次の候補の決定に移った．
  同样，ｐａ１也和ｓａ１达成了协议，转向了下个候补的决定行为中。
• 不安定状態では，いずれかの矢印を変更し，安定状態に向かう傾向がある．
  处于不安定状态时，改变任意一个箭头，就有转向安定状态的倾向。
• （５）命令書き出しリストが空ならば終了，そうでなければ（３）へ．
  （５）如果指令编制清单为空的话、则结束，如果不是、则转向（３）。