窘境的日文

• 窮状を打破するためにいかに行動すべきか。
  要怎么样做才能打破现在的窘境呢。
• 日本の内湾域では，夏季に栄養過多，冬季に貧栄養というジレンマが生じ，環境管理が困難な状態となっている。
  在日本的内湾水域，发生夏季营养过多冬季营养缺乏的窘境使得环境管理变得困难。
• したがって，鹿狩りゲームや行き詰まりゲームに比べて，ＩＰＤやチキンゲームはジレンマの度合いが強いといえる．
  因此，可以说与狩鹿游戏和停滞游戏相比，ＩＰＤ和鸡类游戏的窘境程度更强。
• これらの結果から，ゲームのジレンマの度合いと種数の変動のパワースペクトルの傾きには何らかの関係があるのではないかと推測される．
  从这些结果来推测，游戏的窘境程度和种类变动的功率谱的倾向没有任何关系。
• ただし，ジレンマの度合いを定量的に測る指標は今のところ知られていないため，この点については今後，詳しい研究が必要になるであろう．
  但是，定量测定窘境程度的指标因为不知道今天的结果，关于这点今后需要进行更详细的研究。
• 現代医薬が難局に直面している現在、伝統医薬は世界で重要視されつつあり、伝統医薬を健康維持の重要な手段にする人はますます多くなる。
  面对现代医药的窘境，传统医药在全球被重新重视，越来越多的人将传统医药视为维护健康的重要途径．
• また，他のジレンマゲームのパワースペクトルを求めた結果，チキンゲームは１／ｆゆらぎを示すものの，鹿狩りゲームや行き詰まりゲームはむしろ白色雑音に近いゆらぎであることが分かった．
  另外，得到其他的窘境游戏的功率谱结果，了解了鸡类游戏表示１／ｆ波动，狩鹿游戏和停滞游戏接近以前白色杂音波动。
• しかし，たとえばジレンマ状況にある一対のエージェントが協調して目的を達成するといった問題のように，総当たり戦よりも１対１対戦のほうが工学的にはより重要であると思われることから，本研究では主に１対１対戦の形式をとった．
  可是，我认为例如在窘境状况时一对代理人达成如所谓协调目的的问题，与循环作战相比１对１交战在工程学方面更重要，本研究主要处理１对１交战的形式。
• そして，図５では，上で述べたとおり外側のループ不変表明が見つかった場合に関する部分表明を論理和の成分として含んでいるので，そのループの内部の多くの表明も見つかった場合の部分表明を同じ形で含む羽目になっている．
  另外，图５中，如上所述，把发现了外侧循环不变命题时的部分命题作为逻辑加法的成分包含在内，因此出现了以相同的形式包含同时还发现该循环内部多个命题时的部分命题这样的窘境。