称的日文

• このとき，（ａ，Ｇ）はθによって（ａθ，Ｇ）に特殊化されるという．
  这个时候，我们称（ａ，Ｇ）通过θ被特定化为（ａθ，Ｇ）。
• このＬＴＳの状態ｓから状態ｔまでの領域をインタリーブ領域と呼ぶことにする．
  将该ＬＴＳ由状态ｓ至状态ｔ的领域称为交错领域。
• このような手法は，総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる１）．
  我们将这些方法统称为非写实图片绘制１）。
• このような手法は，総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる１）．
  我们将这些方法统称为非写实图片绘制１）。
• この結果，Ｗｅｂは巨大な辞書と呼べるほどの情報量を誇るまでになった．
  其结果，Ｗｅｂ包含有大量的信息，足以被称为巨型词典。
• 本論文では，この類似尺度を「文字重み編集類似度」と呼ぶことにした
  在本论文中，将该类似尺度称之为“字符优先性编辑类似度”。
• そのため，アクションオペレータ名の最後に数字を付けて一意にする．
  为此，在行动运算符名称的最后添加数字以使其表示一个意义。
• このような化合物は，逆転写阻害剤と呼ばれる［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］．
  这样的化合物被称为逆转录阻碍剂［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］。
• 式（６），（８）を部分ルール，式（７）を部分条件式と呼ぶ．
  将算式（６）与（８）称为部分规则，将算式（７）称为部分条件式。
• 式（６），（８）を部分ルール，式（７）を部分条件式と呼ぶ．
  将算式（６）与（８）称为部分规则，将算式（７）称为部分条件式。