气球的日文

• エージェントはテキストメッセージを頭上の吹き出しに表示して参加者に質問する．
  智能体把文字信息显示在头部的气球上，向参加者提问。
• 例文１）上空に花子の風船が針の先のような小さな点として現れた．
  例１）天空中花子的气球变成像针尖一样的小点出现。
• 例文２）針の先のような小さな点として花子の風船が上空に現れた．
  例２）像针尖一样小的点，花子的气球出现在天空。
• バルーンロボットに関する従来研究として，自律型の飛行船に関する研究が行われている．
  关于气球机器人的先行研究是关于自律型的飞艇的研究。
• バルーンロボットは人の進入が困難な場所における観測活動などの応用が期待される．
  将气球机器人应用于人比较难进入的观测活动中等值得期待。
• 機体部はバルーン？プロペラユニット？カメラから成り立っている．
  机体部是由气球、螺旋桨单位、照相机构成的。
• ２章で説明した環境において，バルーンロボットの位置制御に対する実験を行った．
  在第２章说明的环境中，进行了关于气球机器人的位置控制的实验。
• 図６に，「きれいな？汚い」についての「風船」と「流れ星」の評定値分布を示す
  图６显示的是关于“漂亮―肮脏”的“气球”和“流星”的评定值分布
• 気球とデジタルビデオカメラを用いた浅海域の拡散係数の推定
  使用气球与数字摄像机的浅海域的扩散系数的推定
• このときバルーンロボットは静止することなく目標地点付近を多少振動しながら行動している．
  这时，气球机器人不静止，在目标地点附近一边稍微振动一边行动。