弄清的日文

• 自律神経失調症／不定愁訴ホリスティック医療現場からのメンタルセラピー
  精神分裂症、不定愁诉此段文字外来语过多，意思难以弄清
• また，ファイルサイズおよびイベント数が変化しないことは明らかである．
  此外文件大小及事例数将不会发生变化一事也弄清楚了。
• Ｓｔｏｕｔｈａｍｅｒらはその原因が共生微生物であることを明らかにした。
  Ｓｔｏｕｔｈａｍｅｒ等人弄清楚了其原因是共生微生物。
• この効果を明らかにするため，空きタイムスロットの検索時間の評価を行った．
  为了弄清楚其效果，进行了空时间槽的检索时间的评价。
• しかしＯＯＤＪの特長を対比的に明確にする目的で比較を行った．
  但是，以对比性的弄清楚ＯＯＤＪ的优点为目的，进行了比较。
• 続いて徐々に長鎖メチレン基も攻撃を受け，分解されることが明らかになった。
  弄清接着长链亚甲基也逐渐受到攻击，并被分解。
• 第６章では，本システムの関連研究を示し本研究との相違点を明らかにする．
  第６章介绍本系统的相关研究，并弄清它们与本研究的不同。
• 例えば，理解度［要因Ａ］は十分なエラー指摘が可能なことが判明した。
  比如，弄清楚了理解度（主要因素Ａ）有可能充分地指摘出错误。
• 今後の詳細な分析によって，相乗効果のメカニズムの解明が期待される．
  我们期待能够根据今后的详细分析弄清相互作用效果。
• これを再帰的に繰り返せば，簡約文中の全ての文節の係り先がわかる
  若这样递归式重复，可以弄清楚简化文中的全部从句相关项