常态的日文

• ＧＭＭは混合正規分布で表現した話者ごとの出力確率モデルである．
  ＧＭＭ为在混合常态分布中表现的每个说话者的输出概率模型。
• 観測波形に正規乱数の誤差を含む場合には基本ＩＣＡモデルが【式】となる。
  在观测波形中包含常态随机数的情况下，基本ＩＣＡ模型为【式】。
• 投機は先物市場の常にある状態であり、先物市場の存在および発展の基礎でもある。
  投机是期货市场的常态，也是期货市场赖以存在和发展的基础．
• 観測誤差は平均０，標準偏差０．０１の正規乱数とする。
  观测误差平均为０，标准偏差为０．０１的常态随机数。
• 両年の回帰線残差分布の正規性は１％を下回る有意度であり，正規性はないと判定される。
  两年的回归残差分布常态为低于１％的显著性，因此判定不存在常态分布。
• 両年の回帰線残差分布の正規性は１％を下回る有意度であり，正規性はないと判定される。
  两年的回归残差分布常态为低于１％的显著性，因此判定不存在常态分布。
• そして，多次元正規分布に対してクラスタリングを行えるよう，クラスタリング手法を拡張する．
  同时，对聚类分析方法进行扩展，从而针对多维常态分布进行聚类分析。
• しかし，分析期間を３ヶ月または２ヶ月毎に区切ることにより，正規性が得られる期間が出現した。
  不过，通过将分析时间划分为每３个月或每２个月，就会出现可以获得常态分布的时间。
• この期間では，電力価格自体も０に近い歪度と３に近い尖度を示し，正規分布に近い分布となる。
  在此期间，电力价格自身也显示出了接近０和３的偏度和峰度，形成了接近常态分布的分布。
• ２００１年７?９月および２００１年８?９月の期間では，残差分布正規性は１％以下の有意度であった。
  在２００１年７～９月及２００１年８～９月的期间内，残差分布常态的显著性低于１％。