因而的日文

• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
  因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。
• しかし，その結果頻繁にデッドロックを起こすようでは意味がない．
  但是，这样做的结果，就会导致频繁出现死锁，因而没有了意义。
• １０分後Ｌ３からＳ５までの無痛域が得られたため手術を開始した。
  １０分钟之后获得了Ｌ３到Ｓ５处的无痛区域，因而开始了手术。
• そのため生物の生息場の減少および生息する生物の多様性が失われている。
  因而减少了生物的生活场所以及失去了生存生物的多样性。
• そのため、正確度に校正を行うかどうかを考える必要があり、症例数を推測する。
  因而，需要考虑对确定度进行校正，来估计病例数．
• したがって，正しく認識した候補だけを正確に選出する手法が必要となる。
  因而，把仅仅是正确认识的候选正确选出的手法是必要的。
• 画像処理の種類は非常に多く，すべてを実装するというのは，現実的ではない．
  由于图像处理的种类繁多，因而全部安装是不现实的。
• 副甲状腺機能低下症は，さまざまな要因により発症する疾患群である。
  上腺机能低下症是由于各种各样的主要原因而引发的疾病群。
• したがって，その経路には維管束の形態や数も関わっていると推察される。
  因而，可以推测这一途径与维管束的形态及数量也有关。