友的日文

• バディリストは，前述したように，１人１人違うパーソナル空間を作れる．
  好友列表如前所述，每个人的各人空间都可以做得不一样。
• 友人の誕生日にメッセージ入りの音楽を贈るなどの使用方法が考えられる．
  可以考虑在朋友的生日赠送带消息的音乐等情况下使用。
• 友人の誕生日にメッセージ入りの音楽を贈るなどの使用方法が考えられる．
  可以考虑在朋友的生日赠送带消息的音乐等情况下使用。
• ヨーグルト愛好者には，豆乳を発酵して作るトーグルトが勧められよう。
  喜欢酸奶的朋友们，可以饮用豆奶发酵后制作成的豆酸奶。
• 図９は学生被験者の典型的なバディリスト設定例であり，３つ作成している．
  图９是学生被验者典型好友列表设定例，制作了３个。
• 二酸化塩素は塩素より強力な殺菌力を有し，環境に優しい薬剤である。
  二氧化氯比氯气具有更强的杀菌能力，是一种对环境友好的药剂。
• 今回はグループ関係が中心となり，バディリスト関係をあまり観察できなかった．
  这次群关系成为中心，不能很好地观察好友列表关系。
• 基本機能として，個人用スケジュール表と友人リストの作成機能を提供した．
  作为基本功能，提供个人用日程表和朋友列表的制作功能。
• 基本機能として，個人用スケジュール表と友人リストの作成機能を提供した．
  作为基本功能，提供个人用日程表和朋友列表的制作功能。
• この点を考慮し，共同学習者エージェントのパーソナリティは友好的なものとした．
  因此，规定共同学习者主体的个性为友好的。