其间的日文

• その間隔や時間はあらかじめメソッド“間隔”，“時間”によって指定しておく．
  其间隔和时间预先由“间隔”、“时间”来指定。
• スペースバーが開始と終了とのトグルとなっており，この間タイマが動作する．
  空格键成为开始和结束的触发器，其间计时器开始工作。
• この間に延べ１９回の切除術を行い，その内で非治癒切除は１例であった。
  其间进行了１９次切除手术，其中非治愈切除为１例。
• しかし，その間のＯＤ値はＩｇＭは高く，ＩｇＧは低い傾向で推移する。
  但是，其间的ＯＤ值，按ＩｇＭ升高、ＩｇＧ降低的趋势在变化。
• メス成虫の寿命は平均１０．７日で，その間に平均１３３．９卵を産んだ。
  雌成虫的寿命平均为１０．７天，其间平均产卵１３３．９个。
• その間，米国の環境保護庁のリスク削減工学研究所で研究する機会を得た。
  其间，获得了到美国环境保护局降低风险工学研究所研究的机会。
• フォローアップ期間は，３２カ月から７７カ月で，その間に再出血は認められなかった。
  随访时间为３２个月到７７个月，其间未发现再出血。
• その間，１１月を除く全ての月で，乾燥区のほうが日最大蒸散速度は低かった。
  其间，除了１１月的其余月份，干燥区的日最大蒸散速度较低。
• 着目している代名詞と同一の代名詞が存在するときはそれとの間で照応が成立するとみなす
  和目标代词同一的代词存在时视为其间的照应成立。
• 本症例は乳様突起炎を４回繰り返しており，その間に２回，手術治療を施行した。
  该病例４次反复出现乳样突起炎，其间，施行了２次手术治疗。