伦的日文

• ２００７年５月１日、安捷倫科技有限公司は二種類の新商品を公表した。
  ２００７年５月１日，安捷伦科技有限公司发布两款新产品．
• 対象地域はトロント市郊外へ広がり，６つの主要河川と河岸を含んでいる。
  对象地区扩展到多伦多市郊外，包括６个主要河川和河岸。
• ３．０ｍｍのバルンで拡張したところ限局性の冠動脈解離を生じた。
  用３．０ｍｍ巴伦仪扩张的结果产生了具有局限性的冠动脉解离。
• 臨床試験は，科学性，信頼性，倫理性を確保して行われる必要がある。
  临床试验的进行必须本着科学性，可信赖性，伦理性的宗旨。
• カレニア?ミキモトイ（旧名：ギムノディニウム?ミキモトイ）赤潮の出現について
  关于米氏凯伦藻（旧名：涡鞭毛藻）赤潮的出现
• ホモトピーパラメータへの一次分数変換の適用において，命題４．１が成り立つ．
  在对同伦参数应用分式线性变换时，命题４．１成立。
• しかし，国家の論理に対抗できる市民の論理は欠如したまま今日に至っている。
  但是，能够与国家伦理相对抗的市民伦理至今依然欠缺。
• しかし，国家の論理に対抗できる市民の論理は欠如したまま今日に至っている。
  但是，能够与国家伦理相对抗的市民伦理至今依然欠缺。
• Ｃａｓｅ３）．座標空間とホモトピーパラメータ両方に一次分数変換を適用．
  Ｃａｓｅ３）对坐标空间和同伦参数都应用分式线性变换。
• ここで、筆者のセンターにおける献血者募集の医学倫理原則について報告する。
  现将我中心献血招募工作中的医学伦理原则．报告如下。