饮食的日文

• 食事療法で一時改善されたが，食事療法不徹底で元に戻る繰り返しであった。
  通过饮食疗法得到暂时的改善，但因饮食疗法不彻底而反复回到原点。
• 食事療法で一時改善されたが，食事療法不徹底で元に戻る繰り返しであった。
  通过饮食疗法得到暂时的改善，但因饮食疗法不彻底而反复回到原点。
• この頃から飲食時のムセがひどくなり，夜間の咳嗽も出現した。
  此时开始，饮食时被呛更加严重，夜间也出现了咳嗽。
• 現在、３０％?５０％のヒトがんが飲食に関与することを思われる。
  目前认为人类的癌症３０％?５０％与饮食有关。
• 禁飲食?中心静脈栄養管理とし，右側胸腔ドレーンを留置した。
  右侧胸导管留置，以便于禁饮食·中心静脉营养管理。
• 寺院で給仕された食事だけを食べ飲酒?外食は一切せず，食生活は管理された。
  在寺院只吃供给的饭食，不饮酒也不在外饮食，饮食方面被管理起来。
• 寺院で給仕された食事だけを食べ飲酒?外食は一切せず，食生活は管理された。
  在寺院只吃供给的饭食，不饮酒也不在外饮食，饮食方面被管理起来。
• 社会の発展に従い、人類のもとの生活方式と飲食習慣に巨大な変化が発生した。
  随着社会的发展，人类原有的生活方式、饮食习惯发生了巨大的变化。
• 大腸癌の発生において環境因子，とりわけ食生活は非常に重要な役割を果たしている。
  有关大肠癌发生的环境因子，特别是饮食生活有着重要的作用。