食生活的日文

• ２０年来、湖南省住民の食生活は大きく改善され、動物性食物及び油脂類の摂取量が顕著に増加した。
  结论２０年来，湖南省城乡居民膳食质量有很大提高，动物性食物及油脂类的摄入量增加明显．
• 大腸憩室性疾患の頻度は，高齢者の増加や食生活の欧米化，検査法の改良などにより近年増加している。
  近年随着高龄者的增加、饮食生活的欧美化和检测方法的改善，患大腸憩室症的人也越来越多。
• 大腸憩室性疾患の頻度は，高齢者の増加や食生活の欧米化，検査法の改良などにより近年増加している。
  近年随着高龄者的增加、饮食生活的欧美化和检测方法的改善，患大腸憩室症的人也越来越多。
• 安定同位元素分析方法を利用して、賈湖遺跡で生活した祖先の食生活構造および生活方式の変化を研究しょうとした。
  利用稳定同位素分析方法，尝试揭示贾湖遗址先民的食物结构以及生活方式的变化．
• 古代人類の食生活に関する研究は生物考古の重要な組成部分であり、現在の国際科技考古領域での研究前線でもある。
  古代人类食谱研究是生物考古的重要组成部分，也是当前国际科技考古领域的研究前沿．
• すなわち，通常の食生活を通じて摂取するダイオキシンなどが起こす酵素誘導により特定のＰＣＢ異性体が減少する。
  也就是说，由于通过日常饮食摄取的二恶英等会引发酶诱导，因而特定的ＰＣＢ异构体会减少。
• 環境因子の中でもとくに食生活（食事因子）は，日常生活の中でもっとも頻回に暴露している生活?環境因子である。
  在环境因素中，特别是饮食因素（食物因素），是在日常生活中暴露概率最频繁的生活及环境因素。
• 徹底された寺院生活で日常生活，食生活が変わるとＯＳＡＨＳの所見に良い影響を与えることが示唆された。
  显示了如果彻底按寺院生活使日常生活、饮食生活发生变化，对于ＯＳＡＨＳ的检查结果就会带来好的影响。
• 徹底された寺院生活で日常生活，食生活が変わるとＯＳＡＨＳの所見に良い影響を与えることが示唆された。
  显示了如果彻底按寺院生活使日常生活、饮食生活发生变化，对于ＯＳＡＨＳ的检查结果就会带来好的影响。
• 食生活を含め生活が乱れ勝ちであるという原因で，胃（消化管）気不和症状がある６１歳の男性患者に，調胃承気湯を処方した。
  对饮食生活紊乱缘故，胃（消化道）气不和症状的６１岁男性患者，使用了调胃承气汤。