顶端的日文

• その後，再びゴムニップルを装着して水だけを吸い上げ，ピペット先端部に沈下した卵を拡散させ，卵を水とともに排出した。
  然后，再次安装吸耳球，仅吸取水，使下沉至移液管顶端的虫卵扩散，把虫卵与水同时排出。
• マウントの上には棒状のヨークが接合されていて，サスペンション上にはそのヨークの端に対向するように，４個の微小コイルが配置されている。
  固定件上连接有棒状磁轭，悬架上配置了与该磁轭顶端对应的４个微线圈。
• 異物が振動によりタンクから傾いた場合，持ち上がった異物先端が受ける電荷は異物の長さや傾きにより変わると考えられる。
  异物因振动在从箱体发生倾斜时，上浮的异物顶端承受的电荷将因异物的长度和倾斜度发生变化。
• この一連の操作を繰り返すことにより，内視鏡の有効長が腸より短くても深部小腸まで内視鏡先端を到達させることが可能となる。
  通过重复这一系列操作，即使内窥镜的有效长度短于肠体，内窥镜顶端也能够到达小肠深处。
• 試験条件は，スクラッチ速度１０ｍｍ／ｍｉｎ，負荷１００Ｎ／ｍｉｎ，ダイヤモンド圧子の先端半径０．２ｍｍで行った。
  试验条件为划痕速度１０ｍｍ／ｍｉｎ，负载１００Ｎ／ｍｉｎ，金刚石压子的顶端半径０．２ｍｍ。
• 一方，誘電体界面が電極と接触していないくさび形界面のかど点（先端）では，電界は角度にかかわらず理論的には無限大になる。
  另一方面，在介质界面与电极不接触的楔形界面的棱角（顶端），电场与角度无关，理论上为无限大。
• しかしながらＭＡＬＤＩ―ＴＯＦ　ＭＳはそれぞれ主ピークの２付加体の他に僅かながら３付加体に相当するピークを示した。
  但是，ＭＡＬＤＩ―ＴＯＦ　ＭＳ除各自主要顶端的２附加体以外的，表示了一点与３附加体相当的顶端。
• しかしながらＭＡＬＤＩ―ＴＯＦ　ＭＳはそれぞれ主ピークの２付加体の他に僅かながら３付加体に相当するピークを示した。
  但是，ＭＡＬＤＩ―ＴＯＦ　ＭＳ除各自主要顶端的２附加体以外的，表示了一点与３附加体相当的顶端。
• その際，電子密度が最大になる点をストリーマの先端と定義し，先端が対向電極に達した時点をもってスパークオーバの発生とする。
  这时，电子密度达到最大的点定义为流光的顶端，把顶端到达对置电极时刻作为火花放电的产生时刻。
• その際，電子密度が最大になる点をストリーマの先端と定義し，先端が対向電極に達した時点をもってスパークオーバの発生とする。
  这时，电子密度达到最大的点定义为流光的顶端，把顶端到达对置电极时刻作为火花放电的产生时刻。