音信的日文

• 現実空間が連続性を持っており，その空間内を通って光や音が視覚情報や音声情報を伝達するからである．
  这是因为现实空间具有连续性，光和声音是在空间内传达视觉信息和声音信息的。
• 音声に重畳した周期性騒音の低減法
  语音信号中所叠加的周期性噪声的减低方法
• ＭＰ３では，人間の聴覚特性を利用して，知覚が難しい音の情報を省くことにより，圧縮率を高めている．
  ＭＰ３中利用人类的听觉特点，通过省略听觉上难以察觉的声音信息来提高压缩率。
• また本受信機では，受信された信号がＦＭ変調された音声信号の場合，その復調音を聞くことが可能である．
  另外本信号接收器在所接收的信号为ＦＭ变调后的声音信号时，能够听取其复原音。
• 音声言語情報処理の分野では，これまで音声処理と言語処理をうまく融合させた方式が成果をあげてきた．
  在语音信息处理的领域中，将语音处理和语言处理巧妙融合的方式一直以来都成果显著。
• このハイパーリンクの概念を音声情報システムに導入することで，音声データの閲覧が容易になると考えられる．
  将此超链接的概念导入语音信息系统后，可以认为语音数据的浏览也会变得容易。
• 提案手法では各参加者がマイクを持ち，その発言を音声情報として検出することで現在の発言者を判断する．
  提案手法中各参加者都持有麦克风，将发言作为声音信息检出进而判断现在的发言者。
• これは，これらの雑音の信号エネルギーが周波数軸上のほとんどすべての領域に対して広がっているためであると考えられる．
  这是因为，这些噪音信号能量几乎可以扩展到波段数轴上的所有领域。
• フレームはヘッダ，サイド情報およびメインデータからなり，メインデータが実際の圧縮された音声情報を保持している．
  框架由标题、侧面信息及由主要数据组成，主要数据拥有被压缩的语音信息。
• 各素性構造は，音韻情報（よみ），統語情報（語彙，範疇，形，態），意味情報（概念，属性）を持つ
  各素性结构包括语音信息（读法），句法信息（词汇，范畴，形，态），语义信息（概念，属性）