韩的日文

• 我々が行なった韓国語形態素情報付与の特徴は以下の通りである
  我们所整理的韩语词素信息给予的特征如下所示。
• しかし，米国，欧州，韓国，シンガポールでは，フィールドテストを行っている。
  然而，在美国，欧洲，韩国，新加坡等国，在许多地方试行着这一用途。
• 試料採取は韓国の蛍光灯製造工場で，金捕集管，酸化触媒捕集管を比較した。
  试样采取在韩国的荧光灯制造厂进行，比较了金采样管，氧化催化剂采样管。
• 韓国語の活用，音韻縮約，媒介母音挿入など，韓国語の文法？用法から外れる場合
  韩语的活用，声韵简化，媒介韵母插入等不符合韩语的语法、用法的情况
• 韓国語の活用，音韻縮約，媒介母音挿入など，韓国語の文法？用法から外れる場合
  韩语的活用，声韵简化，媒介韵母插入等不符合韩语的语法、用法的情况
• 本節ではＴＤＭＴ日韓翻訳における韓国語生成について述べる
  本节就ＴＤＭＴ日韩翻译中的韩语生成展开论述。
• 本節ではＴＤＭＴ日韓翻訳における韓国語生成について述べる
  本节就ＴＤＭＴ日韩翻译中的韩语生成展开论述。
• 特に，名詞の場合は，韓国語には存在しない語になっているものをも多義性誤謬として分類した
  特别是名词，把在韩语中不存在的词也归类为一词多义的错误
• またこれによって韓国語処理の研究もしくは韓国語そのものに理解を深めることができればと願っている
  并希望据此可以加深韩语处理的研究或对韩语的理解
• またこれによって韓国語処理の研究もしくは韓国語そのものに理解を深めることができればと願っている
  并希望据此可以加深韩语处理的研究或对韩语的理解