难度的日文

• 言語理解の難しさには，理解者の言語知識が大きく関与している［阿部９４］．
  语言理解的难度，与理解者的语言知识有着很大的关系［阿部９４］。
• 自己安定分散システムを設計する際には，その正しさの検証の困難さが問題となる．
  在设计自我稳定分散系统时，对其正确性的验证难度是最大问题。
• 構文に従った記述の困難さ?煩雑さ等は被験ユーザからは聞かれなかった．
  按照记法进行记述的困难度、麻烦程度等等没有从被测试用户的口中听到。
• 迅速かつ正確に原因を究明し、故障部位を確定するのはかなり難しいと思われている。
  要想迅速而准确地查明原因并确定故障部位，是有一定难度的。
• 削減しきれない人手による管理作業は，難易度を軽減し，できるだけ簡便な作業にする．
  对于无法削减的利用人手管理作业，降低难度以便简化作业。
• こういった事例は必須アクセス制御の設定の困難さを示すものである．
  这样的事例表明了设定必须接入控制的难度。
• また，未使用要素の数が少ないほど圧縮要素は移動し難くなる．
  另外未使用要素数量越少压缩要素移动的难度越大。
• 水面下捕集或いは水面接触捕集より皺を減少できるが、操作が困難で、不便である。
  虽然用环套法或打捞法捞片可以减少皱褶，但比较麻烦或难度较大．
• 各種スケレトネマの形態学差は微小であり、正しく鑑定することは難しい。
  各种骨条藻种类之间的形态学差异非常细微，在准确鉴定上具有一定的难度．
• これらのシステムの多くは暗号を使用することにより，ログ情報の改ざんを困難にしている．
  这些系统的多数是通过使用密码加强日志情报篡改的难度。