难处的日文

• しかし，喫煙は歯周病のリスクファクターであることに同意しつつも咬合異常の方が重要，個体特異性がある，ストレス解消の手段になっているので一概に禁煙は勧められないなど禁煙指導の難しさを訴えるものと，喫煙だけがリスクではないという意見もみられた。
  但是，也有虽然认同吸烟是牙周病的危险因素，但认为咬合异常更为重要；因个体之间的差异，有的人把吸烟作为解除压力的手段，所以不能一味规劝禁烟等禁烟指导难处的阐述，还有不只吸烟是危险因素之类的意见。
• 接近法として，従来の参加型アプローチによるモデリング手法がステイクホルダーモデルの獲得ツールとして利用していたロールプレイングゲーム（ＲＰＧ）が交渉などの連続したプロセスを扱いにくいという欠点を克服するために，参加型シミュレーションを導入し，以下の３つの課題に取り組んだ．
  作为相近的方法，以前ＲＰＧ也是把参加型方法构建模型的手法作为获得利害关系者的工具，但是角色演练游戏（ＲＰＧ）很难处理交涉等连续的过程。为了克服这一缺点，我们导入了参加型模拟，试图解决以下３个课题。