限制性的日文

• これらの結果，２４品種全てを識別できる最小のＳＴＳプライマーと制限酵素の組合せを選定し，第２表の左側に○印で示した。
  这些结果，选定了可辨别的　所有２４个品种的最小ＳＴＳ引物与限制性酶的组合，在第２表的左侧用○符号表示。
• 廃棄物処理事業は環境制約の高まりの中でその重要性を高めつつある一方，行財政改革の中で効率的なマネジメントが求められている。
  废弃物处理事业在高限制性环境中不断的提高其重要性，最终获得在行政、财政改革中能够实施高效的管理目的。
• さらに２００２年，ＫｉｔａらはＣＤ８陽性Ｔ細胞がＨＬＡＡ２拘束性にＰＤＣ?Ｅ２成分を認識し，活性化することを報告した。
  而且２００２年，Ｋｉｔａ等人报告了，ＣＤ８阳性Ｔ细胞为ＨＬＡＡ２限制性地识别ＰＤＣ－Ｅ２成分，并被活化。
• ＡＳの進行によって脊椎と肋骨付着部が骨化して横隔膜のみの呼吸となり，拘束性換気障害をもたらし，肺線維症を合併することもある。
  随着ＡＳ的恶化，脊椎和肋骨付着部位骨化，导致只有横膈膜呼吸，引起限制性通气障碍，有时还会并发肺纤维化。
• 本研究は，相補分割と制約下搜索に基づくＢｒｙの方法，ならびに根拠検査を採用したＮｉｅｍｅｌ¨ａの方法に動機づけられている．
  本研究是从以下方法获得启示的，即借助互补切分和限制性搜索的Ｂｒｙ方法，以及采用根据检查的Ｎｉｅｍｅｌ¨ａ方法。
• 肺機能検査：肺通気機能は制限され、拡散能力は減少し、残気量は推測値の５９％を占め、一酸化炭素肺拡散能力は推測値の２３％を占める。
  肺功能检查：限制性肺通气功能障碍，弥散功能减低，残气量占预计值的５９％，一氧化碳弥散量占预计值的２３％。
• これらによる動作分析の計測はより簡便，安価，非拘束性という可能性を秘めており，今後の理学療法分野では欠かすことのできない機器となると考える。
  以这种方式的动作分析检测蕴含着更为简便、廉价、无限制性可能性，认为是今后理疗领域不可欠缺的仪器。
• 近年、長骨の半制限性内固定システムに対する研究を参考し、ある学者が半制限性内固定システムを脊柱融合術に応用し、一定な治療効果を得た。
  近年来，受长骨半限制性内固定系统研究的启发，有些学者将半限制性内固定系统应用于脊柱融合，并取得了一定的效果．
• 近年、長骨の半制限性内固定システムに対する研究を参考し、ある学者が半制限性内固定システムを脊柱融合術に応用し、一定な治療効果を得た。
  近年来，受长骨半限制性内固定系统研究的启发，有些学者将半限制性内固定系统应用于脊柱融合，并取得了一定的效果．
• 一方，これらの症例のなかには拘束性換気障害の合併等のため，全身麻酔はできるだけ避け，脊麻，硬膜外麻酔下に手術を施行したい疾患も多々ある。
  另一方面这些病例中有限制性通气障碍的并发症，尽量避免全身麻醉，在脊麻、硬膜外麻醉下实施手术的疾病还有很多。