间隙的日文

• ２つの試験の組合せでは，剛性率以外のすべての間隙弾性パラメータの推定を可能にする。
  通过２个试验的组合可以推定刚性率以外的所有间隙弹性参数。
• 脊柱管は腰仙移行部で狭窄し，馬尾における神経根と脊柱管との間隙が狭くなる。
  脊椎管在腰骶交接部位变窄，马尾处的神经根和脊椎管之间的间隙变窄。
• 目的：厳重な顔面部と頚部の多発性蜂巣織炎を合併した糖尿病患者への治療方法を検討する。
  目的　探讨糖尿病合并严重颌面颈部多间隙感染的治疗方法．
• 頸部にあてた超音波プローブにより，穿刺スペースを確認する。
  通过适用于头部的超声波探针，确认穿刺间隙。
• また，透かしの挿入になどにより，クライアント側でのデータの不正な再利用を抑制する必要がある．
  要通过插入间隙等方式，控制客户数据的非法再利用。
• コンパイラは各階層においてマクロタスク間のコントロールフローとデータ依存を解析する．
  间隙属性在各层次对宏观作业间的控制流和信息依存进行分析。
• 従って、堆積物の間隙水中のＤＯＣ濃度は分解の消耗と生成による平衡のデータである。
  因此，沉积物间隙水中ＤＯＣ的浓度是消耗和生成之间平衡的结果．
• 排ガスはスリットトレイの隙間から噴出させてトレイの上で爆発的に気液接触させる。
  让废气从间隙托盘的缝隙中喷出，在托盘上使之进行爆炸性气液接触。
• すなわちシリコン上部とギャップ内との圧力差を検出する構造である。
  即检测硅上部与间隙内压力差的结构。
• 同じ理由で同軸円筒形平行ギャップでも二領域化する。
  出于相同的理由，同轴圆筒形平行间隙也存在二域化。