逆数的日文

• ここで，電圧制御型ＱＣＣ（ＱＣＣ１）の調定率の逆数は，基本周波数５０［Ｈｚ］の±０．２［Ｈｚ］となるように設定した。
  这里，电压控制型ＱＣＣ（ＱＣＣ１）的调定率倒数设定为基本频率５０［Ｈｚ］的±０．２［Ｈｚ］。
• これは，‘‘意外性’’の定義とは反対の概念であるため，ｄｉｃｅ係数の逆数を‘‘意外性’’の値として用いることにする
  因为这是与“新颖性”的定义相反的概念，所以我们可以把ｄｉｃｅ系数的倒数作为“新颖性”的值来用。
• 量子化スケールＱの逆数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と送信バッファのキュー長ｋの関係は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠となる．
  量化尺度Ｑ的倒数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠和发送缓冲区的队列长度ｋ的关系为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• 文書頻度の逆数
  文本频率的倒数
• 温暖化の影響でブナの生育環境が悪くなる程度を表す脆弱性指数（分布確率の逆数）を考案し，脆弱性地図を作成した。
  本文做出表示在全球变暖的影响下山毛榉的生长环境变差程度的脆弱性指数（分布概率的倒数），并制作了脆弱性地图。
• 一方で，ドメインウォールモーションは，弾性的な損失を伴うと考えられるので，弾性損失の逆数と定義されるＱｍに強く影響を及ぼす。
  另一方面，畴壁运动被认为会伴随弹性的损失，因此对被定义为弹性损失的倒数的Ｑｍ有很强的影响。
• 同定後，各高山植物ごとに優占種と種多様度を求めたが，種多様度はＳｉｍｐｓｏｎの単純度指数Ｄの逆数１／Ｄを用いた。
  鉴定后，研究了各高山植物的优势种和种的多样性，种的多样性采用了Ｓｉｍｐｓｏｎ的单纯度指数Ｄ的倒数１／Ｄ。
• １）ＰＦＳの場合，放散面条件として一定の表面濃度を与えた場合に拡散長の逆数に比例して放散フラックスが小さくなる結果となった。
  １）在使用ＰＦＳ的场合，在扩散面上加入一定的表面浓度，结果与扩散长的倒数成比例，扩散通量变小。
• パープレキシティ（テストセットパープレキシティ）は，言語モデルによって付与された評価テキストの単語の出現確率の逆数の幾何平均である．
  复杂度（测试装置复杂度），是指语言模型给出的评价文本中单词出现概率的倒数的几何平均值。
• 各図は，縦軸に画像の各点において求めた曲率の逆数、すなわち曲率半径をとり，横軸は，画像の中心からの距離（画素単位）をとった。
  各图中，纵轴表示在图像各点求出的曲率倒数、即：曲率半径，横轴表示距离图像中心的距离（像素单位）。