责任的日文

• この現状から考えてみるに，麻酔科医を指導する側にも少し責任がありそうです。
  从这种现状看来，指导麻醉科医生的一方也似乎多少有一些责任。
• 日本で二酸化炭素貯留を行う場合，長期的責任など論議を深める必要がある。
  在日本进行二氧化碳的积存）时，有必要进一步讨论这一长期的责任。
• Ｔ２．　？政策責任者が党の根底を固める．
  ｔ２．　？政策责任者が党の根底を固める．（政策负责人巩固党的根底）
• また，責任とは完了予定期限までに作業を完了することである．
  还有在此所说的责任就是到完成预定期限完成工作的。
• ２０年目にして初の刑事責任追及は「遅すぎた起訴」だった。
  到了第２０年，首次追究的刑事责任是“过迟的起诉”。
• 第一の問題は誰が中国側の連絡責任者であるか不明な点であった。
  第一个问题是谁是中方的联系责任人这一点不明确。
• （４）ｓ．政策責任者が党の基盤を固める．
  （４）ｓ．政策责任者が党の基盘を固める．（政策负责人巩固党的基础）
• 「環境リスク」への対応　環境リスクに関する企業の法的責任
  对“环境风险”的管理　与环境风险相关的企业法律责任
• ドイツの法令に見られる生産者責任に係る条文を掲載した。
  本文中刊登了德国法令中看得到的关于生产者责任的条文。
• 産業エコロジーの正しい位置付け　都市計画家に課せられた役割
  产业生态学的正确定位　要求城市计划者们应尽的责任