贡献的日文

• この比較により，漢方製剤の適正使用に寄与すると期待されている。
  期待通过该比较能为中医制剂的合理使用作出贡献。
• 区間変数は，問題解決の高速化に著しく貢献する場合がある．
  区间变量某些时候会对解决问题的高速化做出显著的贡献。
• 最も一致率の増加に貢献していると考えられるのは，語形の情報である
  考察对一致率提高的贡献最能凭借的就是词态信息
• 第三主成分までを考慮することとすると寄与率は９９％を超える．
  如果考虑到第三主要成分的话，贡献率会超过９９％。
• 動詞の多義性解消における，係り受け関係ごとの寄与率を表に示す
  表中所示为动词多义性消除中各个关联关系的贡献率。
• Ｏ言い換えの自動生成というタスク全体における貢献度を評価する．
  对转换的自动生成这整个任务中的贡献度进行评价。
• 従ってこの分類は，組織的機能に対する複合体形成反応の本質的寄与を示している．
  因此这一分类对组织性机能的复合体形成反应有着本质的贡献。
• 受賞は「不斉合成の研究」で，香料分野にも大きく寄与されました。
  获奖的理由是在“不对称合成的研究”领域，这对于香料领域同样有很大贡献。
• 主成分分析法を用いて、３つの共用要因を抽出した累計貢献率は７０．３８％。
  采用主成分分析法提取了３个公因子，累积贡献率为７０．３８％。
• したがって，論理プログラムとその計算手続きの拡張の問題の解決に貢献できる．
  因此在逻辑程序及其计算过程中的解决扩展问题中能够做出贡献。