谈的日文

• レーザー光による原生生物の行動制御と工学分野への応用の検討
  雷射光所产生的原生生物的行动调节与在工学领域的应用的谈论
• たいていの場合，交渉を担当する部門と実行を担当する部門は異なる。
  大多数情况下，负责谈判的部门和负责执行的部门不同。
• （ｂ）作業者でチャットを用いて話し合い，４コマを分担して漫画を描く。
  （ｂ）工作者用聊天工具交谈，分别完成４幅图片。
• しかしながら，自分と会話相手はより似通っていると感じた（表２参照）．
  但是，感觉自己与交谈对象更加相似（参考表２）。
• 各節点は，両方の参加者が順次会話に参加するように並べられている．
  各节点是让双方的参加者可以依次加入交谈那样排列的。
• ここで、十七回代表大会の精神と関連づけて所見を述べさせる。
  借此机会，我结合学习十七大精神，谈几点意见，供大家参考。
• このチャネルではエージェントの振舞いに対する評価が話し合われることが多い．
  此渠道下，交谈中对于代理行为的评价较多。
• Ｖｉｃｌｌｅを用いた学習の様子を学習者と教師の会話例で示す．
  使用Ｖｉｃｌｌｅ进行学习的情况、在学习人员与教师的交谈范例中显示。
• また，ユーザの交渉提案や表情の選択等の入力を受け付けて，相手に送る．
  另外、接受用户的谈判提案和表情的选择等的输入，发送给对方。
• 会話の内容は参加者の同意を得て録音し逐語録を起こした。
  在征得参加者同意的基础上，对谈话内容进行了录音，然后将录音逐句誊写下来。