论文的日文

• Ｒｏｌａｎｄ　Ｗ　Ｆｒｅｉ賞が下記の論文レポートによって選出される。
  Ｒｏｌａｎｄ　Ｗ　Ｆｒｅｉ奖则由下述论文报告中评出：
• 本論文では引用データベースにおけるエンティティのマッチングを例として取り上げた．
  本论文中以引用数据库中的实体配比作为例子
• 本稿では，構文情報を用いて文の書き換え候補を作成する方法を提案した．
  本论文中，提出了使用句法信息生成句子改写候补的方法。
• このような経緯から，今回の投稿にも「肺酸素化能」という言葉を用いました。
  鉴于这一缘由，本论文也使用“肺氧合能力”这一词。
• ％本論文では，情報検索のための表記の揺れに寛容な類似尺度を提案する
  本论文提出了信息检索时允许表记偏差的类似尺度的方法。
• 本節では，本論文で行ったシミュレーションのモデルについて説明する．
  在本节中，将关于在本论文中进行的模拟的模拟进行说明。
• 本論文では，実時間位置推定に基づく位置情報共有システムを提案する．
  本论文主要提出了基于实时位置推算的位置信息共享系统。
• 本稿では，関連性がないことと独立であることを同じとみなして扱う．
  本论文中将“无关联性”和“独立”视为同一种现象来处理。
• 以下，本論文では，２章でシステムの概観と前提条件について説明する．
  下面本论文将在第２章就系统的概要和前提条件进行说明。
• そこで，本論文では，生成子個体の評価を高速に行うことを主目標におく．
  因此，本论文的主要目标是高速进行生成子个体的评价。