許容的日文

• 微視クラック分散モデルによる多孔質セラミックスの損傷許容性評価
  根据微观裂缝分布模型评价多孔质陶瓷的损伤容许性
• 相手がこちらの期待通りに動いてくれないことを許容することも大切である。
  如对方没有期待中的反应也要宽容地对待。
• 逆ＳＬＡにより，各エンティティが許容できる最大レベルを得ることが可能となった．
  根据逆ＳＬＡ，各个实体获得可以容许的最大级别成为可能。
• そして，過剰な受理を許容することと引き替えに，できる限り形態素を統一的に扱う
  之后，与允许过剩受理这件事相交换，尽可能统一地使用词素。
• これは図１６の結果の中で示した，ＳＮ比が２８ｄＢの場合の許容量と一致する．
  这个和图１６的结果里显示的ＳＮ比为２８ｄＢ时的允许量一致。
• このため，許容解の計算を親子で共有することが有効であると思われる．
  因此，我们认为以母问题和子问题共有的方式进行容许解的计算是有效的。
• 分析者は各フィルタごとに独立して保持される許容時間を，結果を見ながら調整できる．
  分析人员根据结果来调整各个筛选器保持独立的允许时间。
• 生物学的許容値として尿中総メチル馬尿酸濃度８００ｍｇ／ｌを提案した。
  提议将尿中总烷基马尿酸浓度在生物学上的容许量定为８００ｍｇ／ｌ。
• また最小許容距離を変化させることにより，ストリームラインの密度を制御することができる．
  另外通过改变最小容许距离，能够控制流线的密度。
• ここで示すすべての例は許容誤差０．０１を指定したものである．
  在此表示的全部例是指定了容许误差０．０１的例。