解开的日文

• もともと裸玉問題を解くのは難しい．
  解开裸玉题目原本就是困难的。
• これは反応がＮＯ２やＮＯ３｀?′を中間体とするのではなく，ＮＯ直接分解から開始することを示唆している。
  这是由于反应不是将ＮＯ２和ＮＯ３｀－′作为中间体，而是从ＮＯ直接分解开始的。
• コンテストではＣｅｎｊｕ―３で１２８台のプロセッサを用い，データ数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で解いた．
  竞赛中采用Ｃｅｎｊｕ―３的１２８台处理机，用数据＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠解开。
• また，逆にＢ細胞をターゲットとした実際の治療から，自己免疫の病態解明につながる鍵が得られる可能性がある。
  另一方面，从以Ｂ细胞为靶标的实际治疗中，有可能获得解开自身免疫系统症状的启示。
• 新規ホルモン；グレリンの生理的意義と老化における役割の解明　卵巣機能におけるグレリンの意義に関する研究
  新荷尔蒙，解开生长素的生理意义和在老化过程中的作用　卵巢机能中有关古来林意义的研究
• 謎解きの魅力はなにものにも代え難いが，発生学や病理学の側面など個人的には手に余ることも多い。
  解开谜底的魅力是任何其它事物所无法代替的，但是胚胎学及病理学等问题不是靠个人就能解决的问题。
• ＰＤＳのみで解けた問題については，それで得られた解決木の高さを手数としたが最短手数の保証はない．
  关于仅用ＰＤＳ解开的问题，虽然将得到的树形高度看作了困难，但是不能保证这个困难是最简单的
• これは，新たな問題＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を解く必要が生じた場合に，同一の暫定制約の重複を防ぐためである．
  这是为了在有必要解开新问题＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠时，防止同一临时限定的重复。
• そこで、この関数を取り除き、次に広がったｓｐ関数（軌道指数０．０８４０９６）を縮約から外して用いた。
  因此，消除这个函数，然后从缩减开始解开使用扩大的ｓｐ函数（轨道指数０．０８４０９６）。
• Ｂ法で解けた３０題のうち正解手順を出力したのは９題であり，残りは正解より手数の長い変化別詰を出力した．
  以Ｂ法解开的３０题中，输出了正解步骤的有９题，其他则输出了比正解还要多步数的变化别诘。