规划的日文

• 商品の企画に関する情報を，店舗の担当者まで届けることが可能になる．
  商品规划的信息会送达店铺的责任人。
• 平成１７年９月，下水道の中長期計画として下水道ビジョン２１００が発表された。
  平成１７年９月，公布了下水道的中长期计划，称作水道规划２１００。
• 以上の条件のもとで，例題は混合整数線形計画（ＭＩＬＰ）問題として定式化できる。
  根据以上条件，可以将例题归为混合整数线性规划（ＭＩＬＰ）问题。
• 多くの国がすでに乳業の発展、住民の乳類消費量の増加を国民経済発展計画に入れた。
  很多国家已将发展奶业、增加居民奶类消费量列入国民经济发展规划。
• 国家自然科学基金委員会は「十一五」計画中に、卓越管理戦略の実施を提出した。
  国家自然科学基金委员会在”十一五”规划中明确提出了实施卓越管理战略．
• まず，日本材料学会における材料特性データベース構築企画の歴史的経緯を説明した。
  首先，说明了日本材料学会的材料特性数据基础构建规划的历史性过程。
• 本報ではリチウムオルトシリケートの開発経緯と優れた特徴および応用プランについて解説した。
  本报道解释了原硅酸锂的开发经过和优异特性以及应用规划。
• ここで，景観計画の分野では，計画地域の特性把握と，問題点の明確化が求められる．
  在这里，景观规划领域中要求充分把握规划地区的特征以及明确问题点。
• ここで，景観計画の分野では，計画地域の特性把握と，問題点の明確化が求められる．
  在这里，景观规划领域中要求充分把握规划地区的特征以及明确问题点。
• ＭＦＭは，工学システムの診断や計画，マンマシンインタフェース設計に利用されてきた．
  ＭＦＭ一直被用于，工学系统的诊断或规划，以及人机界面的设计。