裂纹的日文

• これはマイクロサイズ試験片では，クラックウェイクの長さがきわめて短く，外生的なき裂遮蔽効果が有効に働かないためである。
  这是由于微型试样，裂纹的长度极短，外向裂纹遮盖效果没有发挥作用。
• さらに，遺伝的アルゴリズムを用いて既知の１７個の画像フィルタの最適な組合せを用いてひび割れを検出する。
  更进一步，利用遗传的阿拉伯式记数法和已知的１７组图片格式的最佳组合，检测出裂纹。
• 実験より得られたき裂形状をもとに，ＦＥＭ解析を行い，き裂先端における応力拡大係数ＫＩ，ＫＩＩの計算を行った。
  根据实验所获裂纹形状，我们计算了位于裂纹前部位置的应力扩大系数ＫＩ、ＫＩＩ。
• 実験より得られたき裂形状をもとに，ＦＥＭ解析を行い，き裂先端における応力拡大係数ＫＩ，ＫＩＩの計算を行った。
  根据实验所获裂纹形状，我们计算了位于裂纹前部位置的应力扩大系数ＫＩ、ＫＩＩ。
• 特にトーションバー部分のように強度の低い部分に鋭角な構造があると，応力が集中しそこを起点に亀裂が発生する。
  特别是在像扭杆部分这种强度低的部分有锐角结构时，应力将集中，以该处为起点产生裂纹。
• 半径最大の円Ｃ１が原点左下のスリットに，Ｃ２が原点右のスリットに，Ｃ３が原点上のスリットに移っている．
  半径最大的圆Ｃ１移至原点左下的裂纹中，Ｃ２移至原点右侧的裂纹中，Ｃ３移至原点上侧的裂纹中。
• 半径最大の円Ｃ１が原点左下のスリットに，Ｃ２が原点右のスリットに，Ｃ３が原点上のスリットに移っている．
  半径最大的圆Ｃ１移至原点左下的裂纹中，Ｃ２移至原点右侧的裂纹中，Ｃ３移至原点上侧的裂纹中。
• 半径最大の円Ｃ１が原点左下のスリットに，Ｃ２が原点右のスリットに，Ｃ３が原点上のスリットに移っている．
  半径最大的圆Ｃ１移至原点左下的裂纹中，Ｃ２移至原点右侧的裂纹中，Ｃ３移至原点上侧的裂纹中。
• その結果，微小予き裂材の疲労強度は水素チャージの影響により顕著に低下し，き裂進展速度約４倍加速する傾向を示した。
  其结果是，微小预裂材料的疲劳强度由于氢气的影响明显降低，显示出裂纹扩散速度约４倍加速的倾向。
• 鉄鋼業環境保全技術開発基金　助成研究成果概要集　高炉スラグで置換したコンクリートの収縮によるひび割れメカニズム
  钢铁业环境保护技术开发基金　协助研究成果概要集　由于加入高炉矿渣的混凝土发生收缩而产生裂纹的机理