裁判的日文

• ただし，ＩＤは裁判官の公開鍵で暗号化されており，裁判官以外は読み取れない（後述参照）．
  但，ＩＤ用法官的公钥进行加密，法官之外者无法读取（参照后文）。
• ただし，ＩＤは裁判官の公開鍵で暗号化されており，裁判官以外は読み取れない（後述参照）．
  但，ＩＤ用法官的公钥进行加密，法官之外者无法读取（参照后文）。
• 平成１２年に最高裁判所において次のような判断が示された。
  平成１２年最高法院提示了以下判断。
• 本研究では，まず裁判官よりもアクティブに司会を行えるような，調停の論争モデルを定義した．
  本研究中，首先定义了比审判员还能主动地进行主持的调停争论模型。
• この中立的第三者を確保すべく，裁判外紛争解決システム（ＡＤＲ）の設計が急務である。
  为了确保这种中立的第三者，设计庭外纷争解决系统（ＡＤＲ）是当务之急。
• 本提案方式では，このように裁判官という特殊な存在を仮定している点が大きな特徴の１つである．
  在本提案方式中，像这样，假定法官这一特殊存在是很大的特征之一。
• この点で，ＴＰと裁判官との立場は大きく異なる．
  在这一点上，ＴＰ与法官的立场有很大不同。
• この場合，上記の事実が発覚した段階で，裁判官がその証明書の本来の所有者を特定することができる．
  此时，在发现上述事实的阶段，法官能够鉴别该证书原本的所有者。
• 多くの医療裁判で医師のみならず，看護師も業務上過失致死?傷害と判決されている。
  在很多医疗审判中，不只是医生还有看护师被判决为业务过失致死和业务过失伤害的。