联络的日文

• 問題点があれば，主治医に対して患者連絡用紙を用いて，栄養管理法についての助言を適宜行っている。
  如存在问题，则通过患者联络单，就营养管理法适当地向主治医生提供建议。
• 首都圏中央連絡自動車道（圏央道）の道路づくりにおける自然環境保全の取組みを紹介した。
  本文介绍了在首都圈中央联络车道（圈央道）的道路建设中所实施的自然环境保护措施。
• （例）連絡，会議，講義，質疑応答など．
  （例如）联络，会议，演讲，提问回答等。
• 図１にスマートコンタクトの構成概念を示す．
  图１中显示了智能联络的构成概念。
• 今後は，休講情報など，大学からの連絡事項をＰＤＡで閲覧するなどといった利用も検討する必要がある．
  今后，有必要考虑通过ＰＤＡ阅览诸如停课信息等来自大学的联络事项的应用。
• ここで補足すると，当院では医師と看護師との連絡を確実にするために麻酔準備表を用いている。
  经过这样的补充，就可以通过使用麻醉准备表保证在医院中医生和护士确实无误地联络。
• 以下の順に述べた：１）連絡会議での検討結果，２）乗り入れ規制の実施，３）規制後の対応。
  如下依次叙述：１）联络会议的讨论结果；２）限制车辆进入的实施；３）管制后的对应措施。
• 病棟直通電話を利用して患者?家族とも連絡を取りながら，これらの各機関とのコーディネートを行っている。
  利用病房直通电话，一边和患者及家人取得联络，一边和各个机关进行协调工作。
• あわせて当院のＣＲＣに連絡し，選択基準の合致，除外基準への抵触の有無，併用薬剤などを確認する。
  并且与本医院的ＣＲＣ联络，确认选择标准的一致性、对除外基准有无抵触、并用药剂等。
• “情報収集（交換情報）”をスライシング基準，“検知収集（緊急連絡）”をスライシング開始とする．
  将“信息收集（交换信息）”作为限幅基准，将“检测收集（紧急联络）”作为限幅开始。