耐力的日文

• 国外において、リコンビナント成長ホルモン（ｒｈＧＨ）は栄養失調患者の栄養状況を改善し、生体耐性を向上及び生体免疫機能を向上すると報告されていいる。
  国外文献报道显示，重组人生长激素（ｒｈＧＨ）能改进营养不良患者的营养状况，提高机体耐力，并能改善机体免疫功能能。
• 設計したシステムでは双方向ＣＷＤＭ伝送技術を採用してネットワーク容量とサービス耐力を向上し、そして光増幅器を使用することによりネットワークのカバー範囲を拡大した。
  设计系统采用双向ＣＷＤＭ传输技术提升了网络的容量和业务承载能力，并通过使用光放大器扩大了网络覆盖范围．
• ＣＳ―ＲＺ波形が波長分散に対する耐力向上に有効であること，また，受信波形のＥＡＭによる波形整形がＰＭＤ耐力向上に効果的であることを実験的に明らかにした。
  ＣＳ―ＲＺ波形可有效提高对于波长分散的耐力，另外，接收波形采用ＥＡＭ进行波形整形，能够有效提高ＰＭＤ耐力，这些已经通过试验证明。
• ＣＳ―ＲＺ波形が波長分散に対する耐力向上に有効であること，また，受信波形のＥＡＭによる波形整形がＰＭＤ耐力向上に効果的であることを実験的に明らかにした。
  ＣＳ―ＲＺ波形可有效提高对于波长分散的耐力，另外，接收波形采用ＥＡＭ进行波形整形，能够有效提高ＰＭＤ耐力，这些已经通过试验证明。
• ＣＳ―ＲＺ波形が波長分散に対する耐力向上に有効であること，また，受信波形のＥＡＭによる波形整形がＰＭＤ耐力向上に効果的であることを実験的に明らかにした。
  ＣＳ―ＲＺ波形可有效提高对于波长分散的耐力，另外，接收波形采用ＥＡＭ进行波形整形，能够有效提高ＰＭＤ耐力，这些已经通过试验证明。
• ＣＳ―ＲＺ波形が波長分散に対する耐力向上に有効であること，また，受信波形のＥＡＭによる波形整形がＰＭＤ耐力向上に効果的であることを実験的に明らかにした。
  ＣＳ―ＲＺ波形可有效提高对于波长分散的耐力，另外，接收波形采用ＥＡＭ进行波形整形，能够有效提高ＰＭＤ耐力，这些已经通过试验证明。
• 古い問題は難問中の難問として残り，成功すれば大きいが，問題を解くには何がしかの新しい端緒ｂｒｅａｋ?ｔｈｒｏｕｇｈをもたらす破壊力と忍耐力が必要である。
  老问题作为难题中的难题遗留下来，成功的话虽然有巨大的影响，但是解决问题需要带来某些新头绪ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ的破坏力和忍耐力。
• 古い問題は難問中の難問として残り，成功すれば大きいが，問題を解くには何がしかの新しい端緒ｂｒｅａｋ?ｔｈｒｏｕｇｈをもたらす破壊力と忍耐力が必要である。
  老问题作为难题中的难题遗留下来，成功的话虽然有巨大的影响，但是解决问题需要带来某些新头绪ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ的破坏力和忍耐力。
• 結論：耐久力訓練は一定の程度で高脂血症で引き起こしたｃＮＯＳ活性の低下を逆転させ、これは血中脂質の調節作用以外、その他の単独な抗動脈硬化のメカニズムを属するかもしれない。
  结论：耐力运动可在一定程度上逆转高脂血症引起的ｃＮＯＳ活性降低，这可能属独立于血脂调节作用以外的其它抗动脉硬化机制．
• プリント配線板の導体箔間における絶縁破壊は，沿面絶縁破壊（フラッシオーバ）の形態となるが，薄い導体箔および短い導体間距離におけるフラッシオーバ耐力についてのデータはきわめて少ない。
  印刷线路板导体箔间隔的介质击穿为沿面介质击穿（闪络）的形态，但是，与薄导体箔以及短导体间距的闪络耐力相关的数据极少。