考试的日文

• このようなテスト文書は原稿については１，３６３単語，メールに関しては１，５８７単語を使用した。
  像这样的考试文件的原稿是１３６３个单词，邮件是使用了１５８７个单词。
• また，質の高いＣＲＣの養成を推進するために，学会認定ＣＲＣの認定試験を２００４年から開始した。
  为促进ＣＲＣ质量的提高，２００４年开始实施学会认定ＣＲＣ的认定考试。
• 問題とは，期末試験での一斉アクセスなどによる，過負荷による応答の遅延などである。
  所谓的问题是说由于在期末考试中一起ａｃｓｅｓｓ，或者是超负荷而引起的应答迟延等等。
• 試験問題は意識的に各年度同程度の内容としたが，年度毎の難易度の定量的な評価は困難である。
  考试问题有意识地使各年度的内容程度相同，但是对各年度的难易度进行评估比较困难。
• ８週目には，全体の知識の定着度を確認させるため，総合演習を中間試験といった形態で実施している。
  在第８周，为了让学生确认整体知识的牢固度，期中考试采用综合讨论的方式来实施。
• （例文３１）あすから定期試験が始まる。
  （例句３１）明天开始定期考试。
• 本報の主目標は試験所情報管理システム（ＬＩＭＳ）が次の結果を達成できるよう支援することである。
  本报道的主要目标是为考试机构信息管理系统（ＬＩＭＳ）能达到以下结果而进行支援。
• 認定ＣＲＣ試験では，１）多肢選択（ＭＣＱ）試験，２）記述試験，３）面接試験の３種類を実施している。
  认定ＣＲＣ考试分为１）多项选择（ＭＣＱ）考试，２）记述考试，３）面试的３种。
• 認定ＣＲＣ試験では，１）多肢選択（ＭＣＱ）試験，２）記述試験，３）面接試験の３種類を実施している。
  认定ＣＲＣ考试分为１）多项选择（ＭＣＱ）考试，２）记述考试，３）面试的３种。
• 認定ＣＲＣ試験では，１）多肢選択（ＭＣＱ）試験，２）記述試験，３）面接試験の３種類を実施している。
  认定ＣＲＣ考试分为１）多项选择（ＭＣＱ）考试，２）记述考试，３）面试的３种。